【双调】雁儿落过得胜令 相思 【雙調】雁兒落過得勝令 相思
丹枫叶上诗,白雁云中字。
黄昏多病身,黑海心间事。
月影转花枝,香篆袅
金狮。
翡翠衾寒处,鸳鸯梦觉时。
嗟咨,悄悄人独自。
相思,沉沉一担儿。
丹楓葉上詩,白雁雲中字。
黃昏多病身,黑海心間事。
月影轉花枝,香篆嫋
金獅。
翡翠衾寒處,鴛鴦夢覺時。
嗟諮,悄悄人獨自。
相思,沉沉一擔兒。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹枫叶上诗:枫叶红时,诗人以诗抒怀。白雁云中字:比喻思念之情如白云般飘渺。黄昏多病身:黄昏时分,身体多病。黑海心间事:比喻心中之事沉重如黑海。月影转花枝:月光下花枝摇曳。香篆袅金狮:香炉中的香烟缭绕如金狮。翡翠衾寒处:翡翠被子覆盖的床上感觉寒冷。鸳鸯梦觉时:从梦中醒来,鸳鸯相伴的梦境破灭。嗟咨,悄悄人独自:叹息,独自一人默默无闻。相思,沉沉一担儿:形容相思之情深重如担。丹楓葉上詩:楓葉紅時,詩人以詩抒懷。白雁雲中字:比喻思念之情如白雲般飄渺。黃昏多病身:黃昏時分,身體多病。黑海心間事:比喻心中之事沉重如黑海。月影轉花枝:月光下花枝搖曳。香篆嫋金獅:香爐中的香菸繚繞如金獅。翡翠衾寒處:翡翠被子覆蓋的牀上感覺寒冷。鴛鴦夢覺時:從夢中醒來,鴛鴦相伴的夢境破滅。嗟諮,悄悄人獨自:嘆息,獨自一人默默無聞。相思,沉沉一擔兒:形容相思之情深重如擔。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考