【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌 闺情_兰堂失却风 【南呂】罵玉郎過感皇恩採茶歌 閨情_蘭堂失卻風
兰堂失却风流伴,倦刺绣懒描鸾,金钗不整乌云乱。
情深似刀刃剜,愁来似
乱箭攒,人去似风筝断。
口则说应举求官,多因是买笑追欢。
从今后鸳梦儿再休
完,鱼书儿都休寄,龟卦儿也休钻。
离愁万般,心绪多端。
芳草迷烟树,落花催
雨点,香絮滚风团。
阳台上路盘桓,蓝桥下水弥漫。
傍楼一傍一心酸,空忆当时
花烂熳,可怜今夜月团。
蘭堂失卻風流伴,倦刺繡懶描鸞,金釵不整烏雲亂。
情深似刀刃剜,愁來似
亂箭攢,人去似風箏斷。
口則說應舉求官,多因是買笑追歡。
從今後鴛夢兒再休
完,魚書兒都休寄,龜卦兒也休鑽。
離愁萬般,心緒多端。
芳草迷煙樹,落花催
雨點,香絮滾風團。
陽臺上路盤桓,藍橋下水瀰漫。
傍樓一傍一心酸,空憶當時
花爛熳,可憐今夜月團。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《骂玉郎过感皇恩采茶歌》是元代诗人兰楚芳的作品,通过描绘女子闺中思念远行丈夫的哀怨之情,表达了对爱情的执着与无奈。诗中‘兰堂失却风流伴’描绘了女子孤独失伴的境况,‘金钗不整乌云乱’形象地写出了女子心绪不宁的外貌。‘情深似刀刃剜’、‘愁来似乱箭攒’、‘人去似风筝断’等比喻,将女子内心的痛苦描绘得淋漓尽致。‘口则说应举求官’反映了女子对丈夫的无奈与失望。‘离愁万般,心绪多端’总括了女子复杂的情感。‘芳草迷烟树,落花催雨点’、‘香絮滚风团’等景象,进一步渲染了女子内心的忧伤。整首诗情感细腻,意境深远,充满了浓郁的闺阁情调。《罵玉郎過感皇恩採茶歌》是元代詩人蘭楚芳的作品,通過描繪女子閨中思念遠行丈夫的哀怨之情,表達了對愛情的執着與無奈。詩中‘蘭堂失卻風流伴’描繪了女子孤獨失伴的境況,‘金釵不整烏雲亂’形象地寫出了女子心緒不寧的外貌。‘情深似刀刃剜’、‘愁來似亂箭攢’、‘人去似風箏斷’等比喻,將女子內心的痛苦描繪得淋漓盡致。‘口則說應舉求官’反映了女子對丈夫的無奈與失望。‘離愁萬般,心緒多端’總括了女子複雜的情感。‘芳草迷煙樹,落花催雨點’、‘香絮滾風團’等景象,進一步渲染了女子內心的憂傷。整首詩情感細膩,意境深遠,充滿了濃郁的閨閣情調。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考