闰中秋 閏中秋

rùn zhōng qiū

赖世观 賴世觀

lài shì guān · qīng

标签: 诗词詩詞

liǎngfānjiājiéliǎngzhōngqiūsāntuányuányuèliú

jìngqiánshēnjīnrèntiānjiùzhòngyóu

réngjiàoguìyǐngtiānshīyòusòngchánguāngzuìmóu

yuǎnzhǐqīnghuījiājiǎnchùránshàngcénglóu

两番佳节两中秋,三五团圆月复留。

镜里前身今细认,天涯旧迹此重游。

仍教桂影添诗思,又送蟾光入醉眸。

远指清辉加减处,依然题句上层楼。

兩番佳節兩中秋,三五團圓月復留。

鏡裏前身今細認,天涯舊跡此重遊。

仍教桂影添詩思,又送蟾光入醉眸。

遠指清輝加減處,依然題句上層樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两次佳节都是中秋,十五的月亮又留下了。在镜子中仔细辨认前生的自己,在这天涯旧地再次游走。让桂树的影子增添诗的灵感,又让月光送入醉眼。指向清辉增减之处,依然在上层楼题写诗句。兩次佳節都是中秋,十五的月亮又留下了。在鏡子中仔細辨認前生的自己,在這天涯舊地再次遊走。讓桂樹的影子增添詩的靈感,又讓月光送入醉眼。指向清輝增減之處,依然在上層樓題寫詩句。

注释

闰中秋:指在农历中,某年有13个月,即闰月,因此会出现两次中秋。镜里前身:比喻对往事的回忆。天涯旧迹:指远方的旧地。桂影:指桂树的影子。蟾光:指月亮的光辉。加减处:指月亮的圆缺变化。閏中秋:指在農曆中,某年有13個月,即閏月,因此會出現兩次中秋。鏡裏前身:比喻對往事的回憶。天涯舊跡:指遠方的舊地。桂影:指桂樹的影子。蟾光:指月亮的光輝。加減處:指月亮的圓缺變化。

赏析

这首诗以闰中秋为题,表达了诗人对往昔的怀念和对自然的感慨。通过对中秋节的描绘,诗人抒发了对时光流逝的感慨,以及对远方旧地的眷恋。诗中运用了丰富的意象,如桂影、蟾光等,使诗句意境深远,给人以美的享受。這首詩以閏中秋爲題,表達了詩人對往昔的懷念和對自然的感慨。通過對中秋節的描繪,詩人抒發了對時光流逝的感慨,以及對遠方舊地的眷戀。詩中運用了豐富的意象,如桂影、蟾光等,使詩句意境深遠,給人以美的享受。

← 返回诗文列表