宋中丞牧仲以宋本施注苏诗见惠赋此奉谢 宋中丞牧仲以宋本施注蘇詩見惠賦此奉謝
飞空仙人厌蓬壶，游戏下作眉山苏。
兴酣落笔有元气，回斡造化吞江湖。
辞雄义密援据博，读者岂易探根株。
俗传王注多假托，穿凿附会欺庸愚。
吴兴司谏抉天奥，磨丹闭户穷朝晡。
景蕃该洽助商订，四十二卷同瑶瑜。
天荒地老岁华改，鼠啮蠹蚀尘泥污。
公安得此嘉泰本，篇帙虽缺神敷腴。
殷勤补缀付剞劂，膏泽要使均沾濡。
独留旧本自吟赏，岂散鳞爪藏丽珠。
忽然惠我意安在，勉以文字相嬉娱。
嵇康疏懒学久废，往迹尚可谈其粗。
先生数奇困谗口，备历患难投艰虞。
遗文何罪遭禁锢，良玉岂惮经洪炉。
宁期旷世有自己，笠屐静对真形图。
寸缣尺蹄费捃摭，零落幸免抛榛芜。
春风水国花事好，轻舠远涉东南隅。
新𥬠既醉吴市酒，异味行啖松江鲈。
更惊秘简落吾手，喜极不尽狂歌呼。
辱公期望恐难称，大愧识字耕田夫。
携归留作最后供，古香绕座无时无。
飛空仙人厭蓬壺，遊戲下作眉山蘇。
興酣落筆有元氣，迴斡造化吞江湖。
辭雄義密援據博，讀者豈易探根株。
俗傳王注多假託，穿鑿附會欺庸愚。
吳興司諫抉天奧，磨丹閉戶窮朝晡。
景蕃該洽助商訂，四十二卷同瑤瑜。
天荒地老歲華改，鼠齧蠹蝕塵泥污。
公安得此嘉泰本，篇帙雖缺神敷腴。
殷勤補綴付剞劂，膏澤要使均沾濡。
獨留舊本自吟賞，豈散鱗爪藏麗珠。
忽然惠我意安在，勉以文字相嬉娛。
嵇康疏懶學久廢，往跡尚可談其粗。
先生數奇困讒口，備歷患難投艱虞。
遺文何罪遭禁錮，良玉豈憚經洪爐。
寧期曠世有自己，笠屐靜對真形圖。
寸縑尺蹄費捃摭，零落倖免拋榛蕪。
春風水國花事好，輕舠遠涉東南隅。
新篘既醉吳市酒，異味行啖松江鱸。
更驚祕簡落吾手，喜極不盡狂歌呼。
辱公期望恐難稱，大愧識字耕田夫。
攜歸留作最後供，古香繞座無時無。
分享
译文
飞空仙人厌倦了蓬莱仙境，游戏人间来到眉山苏。兴致勃发落笔间充满生气，回旋天地吞吐江湖。辞藻雄浑意义紧密，读者不易探寻其根源。俗传王注多假托，穿凿附会欺骗愚昧之人。吴兴司谏挖掘天机，闭户研磨至日暮。景蕃帮助商订，四十二卷如同瑶玉。岁月更迭，书籍被虫蛀蚀，尘埃覆盖。如何能得到这嘉泰版本，虽然篇章缺失，但精神丰富。殷勤修补付印，希望让更多人受益。只留下旧本自我欣赏，不愿将精华藏匿。忽然得到你的赠予，心中喜悦难以言表。嵇康疏懒久已荒废，往事尚可略谈。先生命运多舛，遭受谗言，历经磨难。遗文何罪遭受禁锢，良玉不怕经过熔炉。没想到世上还有自己，静对真形图。搜集整理费尽心思，幸免于难，免于被丢弃。春风水国花事繁盛，轻舟远航至东南。新酒既醉吴市，美味行啖松江鲈鱼。更惊喜秘简落入我手，喜悦无比，狂歌呼喊。愧对您的期望，我恐怕难以胜任，我只是一个识字耕田的普通人。带着这些回家，作为最后的奉献，古香环绕，无时无刻不在。飛空仙人厭倦了蓬萊仙境，遊戲人間來到眉山蘇。興致勃發落筆間充滿生氣，迴旋天地吞吐江湖。辭藻雄渾意義緊密，讀者不易探尋其根源。俗傳王注多假託，穿鑿附會欺騙愚昧之人。吳興司諫挖掘天機，閉戶研磨至日暮。景蕃幫助商訂，四十二卷如同瑤玉。歲月更迭，書籍被蟲蛀蝕，塵埃覆蓋。如何能得到這嘉泰版本，雖然篇章缺失，但精神豐富。殷勤修補付印，希望讓更多人受益。只留下舊本自我欣賞，不願將精華藏匿。忽然得到你的贈予，心中喜悅難以言表。嵇康疏懶久已荒廢，往事尚可略談。先生命運多舛，遭受讒言，歷經磨難。遺文何罪遭受禁錮，良玉不怕經過熔爐。沒想到世上還有自己，靜對真形圖。蒐集整理費盡心思，倖免於難，免於被丟棄。春風水國花事繁盛，輕舟遠航至東南。新酒既醉吳市，美味行啖松江鱸魚。更驚喜祕簡落入我手，喜悅無比，狂歌呼喊。愧對您的期望，我恐怕難以勝任，我只是一個識字耕田的普通人。帶着這些回家，作爲最後的奉獻，古香環繞，無時無刻不在。
注释
此诗为揆叙对宋中丞牧仲赠予的宋本施注苏诗的感谢之作。诗中赞美了苏诗的雄浑大气，以及宋本施注的价值。同时，诗人也表达了对苏东坡的敬仰之情，以及对文学传承的重视。此詩爲揆敘對宋中丞牧仲贈予的宋本施注蘇詩的感謝之作。詩中讚美了蘇詩的雄渾大氣，以及宋本施注的價值。同時，詩人也表達了對蘇東坡的敬仰之情，以及對文學傳承的重視。
赏析
此诗语言华美，意境深远。诗人通过对苏东坡及其作品的赞美，表达了对文学传统的尊重和对知识的渴求。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使诗歌具有很高的艺术价值。同时，诗人对宋本施注的赞赏，也体现了对学术研究的重视。此詩語言華美，意境深遠。詩人通過對蘇東坡及其作品的讚美，表達了對文學傳統的尊重和對知識的渴求。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使詩歌具有很高的藝術價值。同時，詩人對宋本施注的讚賞，也體現了對學術研究的重視。