烛影摇红 甲寅除夕 燭影搖紅 甲寅除夕
问讯梅花，早春消息残寒外。
小窗儿女自团𪢮，幽恨凭谁解。
往事思量莫再。
隔朦胧、金炉翠霭。
为谁诗鬓，苦恨消磨，年年春在。
鬯好屠苏，引杯不分愁如海。
椒红柏绿总依然，谁念朱颜改。
梦里风云万态。
作兰夜、笙歌一派。
此时情味，减了年时，东阳腰带。
問訊梅花，早春消息殘寒外。
小窗兒女自團圞，幽恨憑誰解。
往事思量莫再。
隔朦朧、金爐翠靄。
爲誰詩鬢，苦恨消磨，年年春在。
鬯好屠蘇，引杯不分愁如海。
椒紅柏綠總依然，誰念朱顏改。
夢裏風雲萬態。
作蘭夜、笙歌一派。
此時情味，減了年時，東陽腰帶。
分享
译文
询问梅花的消息，早春的寒意还未消散。小窗下的儿女们自己围炉取暖，内心的幽怨有谁能解？往事不要再想。隔着朦胧的烟雾，金炉中的香气缭绕。为了谁的诗意，愁苦消磨了鬓发，每年春天都在。喝着美酒，举杯不分忧愁如海。椒红柏绿依旧，谁会想到红颜会老去。梦中的风云变幻万千。在兰夜，笙歌一片。此时的情感，比去年减少了，东阳腰带紧了。詢問梅花的消息，早春的寒意還未消散。小窗下的兒女們自己圍爐取暖，內心的幽怨有誰能解？往事不要再想。隔着朦朧的煙霧，金爐中的香氣繚繞。爲了誰的詩意，愁苦消磨了鬢髮，每年春天都在。喝着美酒，舉杯不分憂愁如海。椒紅柏綠依舊，誰會想到紅顏會老去。夢中的風雲變幻萬千。在蘭夜，笙歌一片。此時的情感，比去年減少了，東陽腰帶緊了。
注释
1. 团𪢮：围炉取暖。2. 金炉翠霭：金炉中的香烟缭绕。3. 屠苏：古代的一种酒。4. 椒红柏绿：椒酒和柏酒，都是古代的酒。5. 朱颜：红颜，指年轻美貌的人。6. 兰夜：指元宵节。7. 东阳腰带：指腰间的束带。1. 團圞：圍爐取暖。2. 金爐翠靄：金爐中的香菸繚繞。3. 屠蘇：古代的一種酒。4. 椒紅柏綠：椒酒和柏酒，都是古代的酒。5. 朱顏：紅顏，指年輕美貌的人。6. 蘭夜：指元宵節。7. 東陽腰帶：指腰間的束帶。
赏析
此诗以除夕之夜为背景，通过对梅花、酒、梦境等意象的描绘，表达了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗句意境深远，情感真挚。此詩以除夕之夜爲背景，通過對梅花、酒、夢境等意象的描繪，表達了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩句意境深遠，情感真摯。