鹧鸪天 鷓鴣天
如梦如烟忆旧游。
听风听雨卧沧洲。
烛消香灺沈沈夜,春也须归何况秋。
书咄咄,索休休。
霜天容易白人头。
秋归尚有黄花在,未必清樽不破愁。
如夢如煙憶舊遊。
聽風聽雨臥滄洲。
燭消香灺沈沈夜,春也須歸何況秋。
書咄咄,索休休。
霜天容易白人頭。
秋歸尚有黃花在,未必清樽不破愁。
分享
译文
如梦如烟地回忆过去的游玩。听着风声雨声,躺在沧洲之上。蜡烛燃尽,香气消散在深深的夜晚,春天也要归去,何况是秋天。如夢如煙地回憶過去的遊玩。聽着風聲雨聲,躺在滄洲之上。蠟燭燃盡,香氣消散在深深的夜晚,春天也要歸去,何況是秋天。
注释
1. 如梦如烟:形容往事如梦幻般模糊不清。2. 沧洲:古代神话中的仙岛,这里指荒凉的地方。3. 灺:燃烧的香料。4. 咄咄:叹息声。5. 休休:停止,休息。6. 清樽:清酒。1. 如夢如煙:形容往事如夢幻般模糊不清。2. 滄洲:古代神話中的仙島,這裏指荒涼的地方。3. 灺:燃燒的香料。4. 咄咄:嘆息聲。5. 休休:停止,休息。6. 清樽:清酒。
赏析
此诗通过回忆过去的游玩,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了如梦如烟、听风听雨等意象,营造出一种朦胧、凄美的氛围。诗人通过对秋天的描绘,抒发了对岁月无情、人生易老的感慨,同时也表达了对生活的热爱和对未来的希望。此詩通過回憶過去的遊玩,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用瞭如夢如煙、聽風聽雨等意象,營造出一種朦朧、悽美的氛圍。詩人通過對秋天的描繪,抒發了對歲月無情、人生易老的感慨,同時也表達了對生活的熱愛和對未來的希望。