喜迁莺·游存先生新居落成索赋1925 喜遷鶯·遊存先生新居落成索賦1925

xǐ qiān yīng yóu cún xiān shēng xīn jū luò chéng suǒ fù

况周颐 清 況周頤 清

kuàng zhōu yí · qīng

标签: 诗词詩詞

徙xǐ溟míng鹏péng息xī。

正zhèng楼lóu倚yǐ望wàng京jīng,门mén题tí通tōng德dé。

干gàn国guó镶xiāng材cái,填tián胸xiōng杰jié构gòu,无wú那nà眼yǎn翚huī革gé。

乾qián坤kūn草cǎo亭tíng歌gē啸xiào,天tiān地dì蘧qú庐lú幕mù席xí。

共gòng尊zūn酒jiǔ,对duì山shān河hé风fēng影yǐng,凭píng阑lán今jīn昔xī。

真zhēn逸yì。

今jīn几jǐ见jiàn、青qīng琐suǒ绿lǜ墀chí,太tài半bàn扬yáng雄xióng宅zhái。

陶táo令lìng南nán窗chuāng,谢xiè公gōng北běi顶dǐng,高gāo卧wò不bù惊jīng潮cháo汐xī。

湖hú山shān更gèng闻wén割gē据jù,占zhàn取qǔ一yī天tiān澄chéng碧bì。

近jìn南nán斗dòu,恁nèn壮zhuàng怀huái不bù分fēn,闲xián居jū消xiāo得dé。

徙溟鹏息。

正楼倚望京,门题通德。

干国镶材,填胸杰构,无那眼翚革。

乾坤草亭歌啸,天地蘧庐幕席。

共尊酒,对山河风影,凭阑今昔。

真逸。

今几见、青琐绿墀,太半扬雄宅。

陶令南窗,谢公北顶,高卧不惊潮汐。

湖山更闻割据,占取一天澄碧。

近南斗,恁壮怀不分,闲居消得。

徙溟鵬息。

正樓倚望京,門題通德。

幹國鑲材,填胸傑構,無那眼翬革。

乾坤草亭歌嘯,天地蘧廬幕席。

共尊酒,對山河風影,憑闌今昔。

真逸。

今幾見、青瑣綠墀,太半揚雄宅。

陶令南窗,謝公北頂,高臥不驚潮汐。

湖山更聞割據,佔取一天澄碧。

近南鬥,恁壯懷不分,閒居消得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迁移到溟鹏栖息之地。高楼凭栏远望京城,门上题写着通德。为国家选拔人才,胸中充满杰出的人才,无法忍受眼中所见的美景。天地间草亭歌啸,天地间蘧庐幕席。共同举杯饮酒,对着山河风影,凭栏远眺古今。遷移到溟鵬棲息之地。高樓憑欄遠望京城,門上題寫着通德。爲國家選拔人才,胸中充滿傑出的人才,無法忍受眼中所見的美景。天地間草亭歌嘯,天地間蘧廬幕席。共同舉杯飲酒,對着山河風影,憑欄遠眺古今。

注释

徙:迁移。溟鹏:大鹏鸟,比喻远大的志向。干国:为国家。镶材:选拔人才。眼翚革:美景。乾坤:天地。蘧庐:简陋的房屋。幕席:帷幕和席子。青琐绿墀:指高官显贵。陶令:陶渊明。谢公:谢安。湖山:山水风景。徙:遷移。溟鵬:大鵬鳥,比喻遠大的志向。幹國:爲國家。鑲材:選拔人才。眼翬革:美景。乾坤:天地。蘧廬:簡陋的房屋。幕席:帷幕和席子。青瑣綠墀:指高官顯貴。陶令:陶淵明。謝公:謝安。湖山:山水風景。

赏析

此诗以游存先生新居落成为背景,通过对景物的描绘,表达了诗人对先生高洁品质和超然物外的赞赏。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。此詩以遊存先生新居落成爲背景,通過對景物的描繪,表達了詩人對先生高潔品質和超然物外的讚賞。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表