喜迁莺·游存先生新居落成索赋1925 喜遷鶯·遊存先生新居落成索賦1925
徙溟鹏息。
正楼倚望京,门题通德。
干国镶材,填胸杰构,无那眼翚革。
乾坤草亭歌啸,天地蘧庐幕席。
共尊酒,对山河风影,凭阑今昔。
真逸。
今几见、青琐绿墀,太半扬雄宅。
陶令南窗,谢公北顶,高卧不惊潮汐。
湖山更闻割据,占取一天澄碧。
近南斗,恁壮怀不分,闲居消得。
徙溟鵬息。
正樓倚望京,門題通德。
幹國鑲材,填胸傑構,無那眼翬革。
乾坤草亭歌嘯,天地蘧廬幕席。
共尊酒,對山河風影,憑闌今昔。
真逸。
今幾見、青瑣綠墀,太半揚雄宅。
陶令南窗,謝公北頂,高臥不驚潮汐。
湖山更聞割據,佔取一天澄碧。
近南鬥,恁壯懷不分,閒居消得。
分享
译文
迁移到溟鹏栖息之地。高楼凭栏远望京城,门上题写着通德。为国家选拔人才,胸中充满杰出的人才,无法忍受眼中所见的美景。天地间草亭歌啸,天地间蘧庐幕席。共同举杯饮酒,对着山河风影,凭栏远眺古今。遷移到溟鵬棲息之地。高樓憑欄遠望京城,門上題寫着通德。爲國家選拔人才,胸中充滿傑出的人才,無法忍受眼中所見的美景。天地間草亭歌嘯,天地間蘧廬幕席。共同舉杯飲酒,對着山河風影,憑欄遠眺古今。
注释
徙:迁移。溟鹏:大鹏鸟,比喻远大的志向。干国:为国家。镶材:选拔人才。眼翚革:美景。乾坤:天地。蘧庐:简陋的房屋。幕席:帷幕和席子。青琐绿墀:指高官显贵。陶令:陶渊明。谢公:谢安。湖山:山水风景。徙:遷移。溟鵬:大鵬鳥,比喻遠大的志向。幹國:爲國家。鑲材:選拔人才。眼翬革:美景。乾坤:天地。蘧廬:簡陋的房屋。幕席:帷幕和席子。青瑣綠墀:指高官顯貴。陶令:陶淵明。謝公:謝安。湖山:山水風景。
赏析
此诗以游存先生新居落成为背景,通过对景物的描绘,表达了诗人对先生高洁品质和超然物外的赞赏。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。此詩以遊存先生新居落成爲背景,通過對景物的描繪,表達了詩人對先生高潔品質和超然物外的讚賞。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和獨特的審美情趣。