水调歌头 其四 听歌有感 水調歌頭 其四 聽歌有感
侬亦三生杜牧之。
多情何事误芳期。
最伤春处送秋时。
少日骢嘶芳草路，东风莺啭上林枝。
而今真个隔天涯。
儂亦三生杜牧之。
多情何事誤芳期。
最傷春處送秋時。
少日驄嘶芳草路，東風鶯囀上林枝。
而今真個隔天涯。
分享
译文
我也如同三生杜牧那样。多情的人为何会错过美好的时光。最让人伤心的是春天送走了秋天。年轻时候的马在芳草路上嘶鸣，东风中的黄莺在上林树枝上啼鸣。而如今，真的就像是隔着天涯。我也如同三生杜牧那樣。多情的人爲何會錯過美好的時光。最讓人傷心的是春天送走了秋天。年輕時候的馬在芳草路上嘶鳴，東風中的黃鶯在上林樹枝上啼鳴。而如今，真的就像是隔着天涯。
注释
侬：我。杜牧之：唐代诗人杜牧。芳期：美好的时光。骢嘶：马嘶鸣。东风莺啭：春天的黄莺啼鸣。隔天涯：相隔遥远。儂：我。杜牧之：唐代詩人杜牧。芳期：美好的時光。驄嘶：馬嘶鳴。東風鶯囀：春天的黃鶯啼鳴。隔天涯：相隔遙遠。
赏析
此诗以唐代诗人杜牧为喻，抒发了诗人对美好时光的怀念和对逝去青春的感慨。诗中运用了生动的意象，如马嘶芳草路、东风莺啭上林枝，描绘出一幅春天的美丽画面，与如今隔天涯的孤独形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。此詩以唐代詩人杜牧爲喻，抒發了詩人對美好時光的懷念和對逝去青春的感慨。詩中運用了生動的意象，如馬嘶芳草路、東風鶯囀上林枝，描繪出一幅春天的美麗畫面，與如今隔天涯的孤獨形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。