沁园春 绿樱花第三咏 沁園春 綠櫻花第三詠
日本樱花，繁而不实，倾国倾城。
恁宜笑宜颦，盈盈晚翠，如烟如梦，冉冉春青。
妒煞鹦哥，误它凤子，照影前池澹不胜。
芳菲节，倩碧云捧出，天外飞琼。
多情更惜残英。
只点上、苍苔辨未曾。
算何必成阴，总然葱茜，忍教结子，如此娉婷。
浅晕乡愁，浓分海色，回首东风第几町。
花知否，念荷衣惭绿，似我飘零。
日本櫻花，繁而不實，傾國傾城。
恁宜笑宜顰，盈盈晚翠，如煙如夢，冉冉春青。
妒煞鸚哥，誤它鳳子，照影前池澹不勝。
芳菲節，倩碧雲捧出，天外飛瓊。
多情更惜殘英。
只點上、蒼苔辨未曾。
算何必成陰，總然蔥茜，忍教結子，如此娉婷。
淺暈鄉愁，濃分海色，回首東風第幾町。
花知否，念荷衣慚綠，似我飄零。
分享
译文
日本的樱花，花开繁盛却不结果，美得倾国倾城。既宜笑又宜皱眉，满眼的翠绿，如同烟雾梦境，缓缓的春意盎然。嫉妒得鹦哥也不如，误以为它是凤凰，照影在池水中，清雅得无法承受。在这芳菲的时节，碧云仿佛捧出了天外的琼瑶。多情的我更加珍惜那些凋零的花瓣。只留下苍苔来辨认，是否曾经开放过。何必让它成为阴凉，尽管它葱茏而美丽，也不忍让它结果，如此娇艳。日本的櫻花，花開繁盛卻不結果，美得傾國傾城。既宜笑又宜皺眉，滿眼的翠綠，如同煙霧夢境，緩緩的春意盎然。嫉妒得鸚哥也不如，誤以爲它是鳳凰，照影在池水中，清雅得無法承受。在這芳菲的時節，碧雲彷彿捧出了天外的瓊瑤。多情的我更加珍惜那些凋零的花瓣。只留下蒼苔來辨認，是否曾經開放過。何必讓它成爲陰涼，儘管它蔥蘢而美麗，也不忍讓它結果，如此嬌豔。
注释
倾国倾城：形容女子非常美丽。笑宜颦：既宜笑又宜皱眉，形容美得令人无法不笑又无法不皱眉。碧云：形容樱花如云朵般洁白。飞琼：指天上的琼瑶，比喻美丽的樱花。残英：凋零的花瓣。苍苔：青苔，这里指地上的青苔。荷衣：荷叶做成的衣服，这里比喻自己。飘零：飘落，比喻自己的处境。傾國傾城：形容女子非常美麗。笑宜顰：既宜笑又宜皺眉，形容美得令人無法不笑又無法不皺眉。碧雲：形容櫻花如雲朵般潔白。飛瓊：指天上的瓊瑤，比喻美麗的櫻花。殘英：凋零的花瓣。蒼苔：青苔，這裏指地上的青苔。荷衣：荷葉做成的衣服，這裏比喻自己。飄零：飄落，比喻自己的處境。
赏析
这首诗以日本樱花为主题，通过描绘樱花的美态，表达了诗人对美好事物的珍惜和感慨。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，将樱花的美描绘得淋漓尽致。同时，诗人将自己的情感融入其中，抒发了对生命易逝、美好难留的感慨。整首诗意境优美，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以日本櫻花爲主題，通過描繪櫻花的美態，表達了詩人對美好事物的珍惜和感慨。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，將櫻花的美描繪得淋漓盡致。同時，詩人將自己的情感融入其中，抒發了對生命易逝、美好難留的感慨。整首詩意境優美，情感真摯，給人以深刻的印象。