临江仙·集珠玉词句，题和珠玉词1894 臨江仙·集珠玉詞句，題和珠玉詞1894
一霎秋风惊画扇，那堪飞绿纷纷。
无情有意且休论。
楼高目断，依约驻行云。
谁把钿筝移玉柱，不辞遍唱阳春。
等闲离别易销魂。
红笺小字，留赠意中人。
一霎秋風驚畫扇，那堪飛綠紛紛。
無情有意且休論。
樓高目斷，依約駐行雲。
誰把鈿箏移玉柱，不辭遍唱陽春。
等閒離別易銷魂。
紅箋小字，留贈意中人。
分享
译文
一瞬间秋风惊动画扇，怎能忍受那纷纷飘落的绿叶。无情的秋风和有意的绿叶且不要去评论。高楼之上目力所及，仿佛停留着行云。是谁把玉筝的弦柱移动，不怕遍唱《阳春》之曲。轻易的离别容易让人心碎。红色的信笺上写的小字，留赠给意中人。一瞬間秋風驚動畫扇，怎能忍受那紛紛飄落的綠葉。無情的秋風和有意的綠葉且不要去評論。高樓之上目力所及，彷彿停留着行雲。是誰把玉箏的弦柱移動，不怕遍唱《陽春》之曲。輕易的離別容易讓人心碎。紅色的信箋上寫的小字，留贈給意中人。
注释
① 飞绿：飘落的绿叶。 ② 钿筝：装饰华丽的筝。 ③ 阳春：古琴曲名，寓意美好。 ④ 红笺：红色的信纸。① 飛綠：飄落的綠葉。 ② 鈿箏：裝飾華麗的箏。 ③ 陽春：古琴曲名，寓意美好。 ④ 紅箋：紅色的信紙。
赏析
这首词以秋风、绿叶、筝曲等意象，抒发了诗人对离别的感慨。词中既有对自然景物的描绘，又有对人际情感的抒发，意境深远，情感细腻。這首詞以秋風、綠葉、箏曲等意象，抒發了詩人對離別的感慨。詞中既有對自然景物的描繪，又有對人際情感的抒發，意境深遠，情感細膩。