临江仙 其八 臨江仙 其八
危坐促弦弦转急,新愁旧恨难论。
秭归啼血到吴根。
有楼皆蜃市,无地著桃源。
劫外琴书须位置,要他相守心魂。
少留清气在乾坤。
珍珠休换字,金粉易成尘。
危坐促弦弦轉急,新愁舊恨難論。
秭歸啼血到吳根。
有樓皆蜃市,無地著桃源。
劫外琴書須位置,要他相守心魂。
少留清氣在乾坤。
珍珠休換字,金粉易成塵。
分享
译文
危坐弹琴弦声急促,新愁旧恨难以言说。秭归的啼血传到了吴地之根。有楼的地方都是海市蜃楼,没有地方能安放桃花源。劫难之外,琴书需要有摆放的位置,要让它守护着心魂。留下一些清气在天地间。珍珠不要换成字,金粉容易化为尘埃。危坐彈琴絃聲急促,新愁舊恨難以言說。秭歸的啼血傳到了吳地之根。有樓的地方都是海市蜃樓,沒有地方能安放桃花源。劫難之外,琴書需要有擺放的位置,要讓它守護着心魂。留下一些清氣在天地間。珍珠不要換成字,金粉容易化爲塵埃。
注释
危坐:形容坐姿端正;促弦:弹琴时弦声急促;新愁旧恨:指新的忧愁和旧有的怨恨;秭归:古代地名,指楚国;吴根:吴国的根基;蜃市:海市蜃楼,比喻虚幻的事物;著:放置;劫外:超越劫难之外;琴书:指琴和书,比喻文化和艺术;清气:清新的气息;乾坤:天地;珍珠:比喻珍贵的东西;金粉:比喻虚荣的东西。危坐:形容坐姿端正;促弦:彈琴時絃聲急促;新愁舊恨:指新的憂愁和舊有的怨恨;秭歸:古代地名,指楚國;吳根:吳國的根基;蜃市:海市蜃樓,比喻虛幻的事物;著:放置;劫外:超越劫難之外;琴書:指琴和書,比喻文化和藝術;清氣:清新的氣息;乾坤:天地;珍珠:比喻珍貴的東西;金粉:比喻虛榮的東西。
赏析
此诗表达了诗人对现实世界的无奈和对理想境界的向往。通过对琴声、地理位置、文化象征等元素的运用,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗中的意象丰富,情感深沉,给人以深刻的启示。此詩表達了詩人對現實世界的無奈和對理想境界的嚮往。通過對琴聲、地理位置、文化象徵等元素的運用,展現了詩人內心的矛盾與掙扎。詩中的意象豐富,情感深沉,給人以深刻的啓示。