临江仙·题葛毓珊部郎遗像1915 臨江仙·題葛毓珊部郎遺像1915

lín jiāng xiān tí gé yù shān bù láng yí xiàng

况周颐 清 況周頤 清

kuàng zhōu yí · qīng

标签: 诗词詩詞

家jiā世shì列liè仙xiān官guān列liè宿sù,才cái名míng小xiǎo集jí丹dān阳yáng。

当dāng湖hú雅yǎ故gù在zài青qīng箱xiāng。

太tài冲chōng原yuán卓zhuó荦luò,叔shū度dù自zì汪wāng洋yáng。

三sān十shí六liù年nián回huí首shǒu忆yì,共gòng攀pān蟾chán窟kū天tiān香xiāng,几jǐ人rén寥liáo廓kuò遂suì翱áo翔xiáng。

沧cāng州zhōu余yú病bìng骨gǔ,辛xīn苦kǔ看kàn红hóng桑sāng。

家世列仙官列宿,才名小集丹阳。

当湖雅故在青箱。

太冲原卓荦,叔度自汪洋。

三十六年回首忆,共攀蟾窟天香,几人寥廓遂翱翔。

沧州余病骨,辛苦看红桑。

家世列仙官列宿,才名小集丹陽。

當湖雅故在青箱。

太沖原卓犖,叔度自汪洋。

三十六年回首憶,共攀蟾窟天香,幾人寥廓遂翱翔。

滄州餘病骨,辛苦看紅桑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家世世代代都是仙人,官职显赫,才名远扬。在丹阳小聚,留下了美好的回忆。当湖的雅事,都记录在青箱中。太冲原本就卓越不凡,叔度更是胸怀宽广。三十六年后回首,我们一起攀登蟾宫,享受天香,有多少人能够自由翱翔。我在沧州病骨支离,辛苦地观赏着红桑。我家世世代代都是仙人,官職顯赫,才名遠揚。在丹陽小聚,留下了美好的回憶。當湖的雅事,都記錄在青箱中。太沖原本就卓越不凡,叔度更是胸懷寬廣。三十六年後回首,我們一起攀登蟾宮,享受天香,有多少人能夠自由翱翔。我在滄州病骨支離,辛苦地觀賞着紅桑。

注释

1. 家世列仙官列宿:指家族世代都有仙人般的官职。2. 才名小集丹阳:指才名在丹阳小聚时得到了展示。3. 当湖雅故在青箱:指当湖的雅事都保存在青箱中。4. 太冲原卓荦,叔度自汪洋:太冲指太冲山,叔度指叔度水,都是古代地名,这里比喻人物卓越。5. 三十六年回首忆:指三十六年后回忆过去。6. 共攀蟾窟天香:指一起攀登仙宫,享受天香。7. 沧州余病骨,辛苦看红桑:沧州指地名,这里比喻病弱的身体。1. 家世列仙官列宿:指家族世代都有仙人般的官職。2. 才名小集丹陽:指才名在丹陽小聚時得到了展示。3. 當湖雅故在青箱:指當湖的雅事都保存在青箱中。4. 太沖原卓犖,叔度自汪洋:太沖指太沖山,叔度指叔度水,都是古代地名,這裏比喻人物卓越。5. 三十六年回首憶:指三十六年後回憶過去。6. 共攀蟾窟天香:指一起攀登仙宮,享受天香。7. 滄州餘病骨,辛苦看紅桑:滄州指地名,這裏比喻病弱的身體。

赏析

此诗通过对家世、才名、友情和人生的感慨,展现了作者对过往岁月的怀念和对人生的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远,是一首充满哲理的佳作。此詩通過對家世、才名、友情和人生的感慨,展現了作者對過往歲月的懷念和對人生的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表