减字浣溪沙 其三 減字浣溪沙 其三
荏苒霜华改鬓丝。
自从青镜见颦眉。
杜鹃啼彻落花时。
屏上有山非小别,钗头无凤不常离。
一泓清泪影娥池。
荏苒霜華改鬢絲。
自從青鏡見顰眉。
杜鵑啼徹落花時。
屏上有山非小別,釵頭無鳳不常離。
一泓清淚影娥池。
分享
译文
岁月如霜改换了鬓发,自从在青镜中看到皱眉,杜鹃声声啼叫,落花时节。画屏上的山景非是小别,发钗上无凤则不常分离。一汪清泪映照着嫦娥池。歲月如霜改換了鬢髮,自從在青鏡中看到皺眉,杜鵑聲聲啼叫,落花時節。畫屏上的山景非是小別,髮釵上無鳳則不常分離。一汪清淚映照着嫦娥池。
注释
荏苒:形容时间悄悄流逝。霜华:霜花,比喻白发。青镜:古代铜镜,常用来照面。颦眉:皱眉,形容忧愁。杜鹃:一种鸟,其声哀怨。屏上有山:指画屏上的山水画。钗头无凤:古代妇女发饰,凤为吉祥物。一泓清泪:形容泪水量少。影娥池:传说中的池水,能映照出美丽的女子。荏苒:形容時間悄悄流逝。霜華:霜花,比喻白髮。青鏡:古代銅鏡,常用來照面。顰眉:皺眉,形容憂愁。杜鵑:一種鳥,其聲哀怨。屏上有山:指畫屏上的山水畫。釵頭無鳳:古代婦女髮飾,鳳爲吉祥物。一泓清淚:形容淚水量少。影娥池:傳說中的池水,能映照出美麗的女子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了时光流逝、青春易逝的感慨。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如霜华、青镜、杜鹃、落花等,使诗歌充满了哀愁和凄美。此詩以細膩的筆觸描繪了時光流逝、青春易逝的感慨。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如霜華、青鏡、杜鵑、落花等,使詩歌充滿了哀愁和悽美。