减字浣溪沙 其七 減字浣溪沙 其七
惨碧鬟天问不应。
护花能得几金铃。
摧残风雨若为情。
捣麝尘香终淡薄，飞龙骨出亦伶俜。
总然无梦不如酲。
慘碧鬟天問不應。
護花能得幾金鈴。
摧殘風雨若爲情。
搗麝塵香終淡薄，飛龍骨出亦伶俜。
總然無夢不如酲。
分享
译文
惨碧的鬓发像天空一样问而不应，护花的人能得到几声金铃的呼唤。风雨的摧残让人心情沉重。捣碎麝香灰尘香气变得淡薄，飞龙骨露出来也显得孤单。就算没有梦也比醉酒更痛苦。慘碧的鬢髮像天空一樣問而不應，護花的人能得到幾聲金鈴的呼喚。風雨的摧殘讓人心情沉重。搗碎麝香灰塵香氣變得淡薄，飛龍骨露出來也顯得孤單。就算沒有夢也比醉酒更痛苦。
注释
惨碧：形容颜色凄惨的碧绿。鬟：发髻。金铃：指护花铃铛。捣麝：指捣碎麝香。飞龙骨：一种香料。伶俜：孤单的样子。慘碧：形容顏色悽慘的碧綠。鬟：髮髻。金鈴：指護花鈴鐺。搗麝：指搗碎麝香。飛龍骨：一種香料。伶俜：孤單的樣子。
赏析
此诗通过对比自然景象与人生情感，表达了诗人对生命无常和美好易逝的感慨。诗句中‘惨碧鬟天’、‘护花能得几金铃’等意象生动，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩通過對比自然景象與人生情感，表達了詩人對生命無常和美好易逝的感慨。詩句中‘慘碧鬟天’、‘護花能得幾金鈴’等意象生動，情感真摯，給人以深刻的印象。