减字浣溪沙九首 其一 減字浣溪沙九首 其一

jiǎn zì huàn xī shā jiǔ shǒu qí yī

况周颐 清 況周頤 清

kuàng zhōu yí · qīng

标签: 诗词詩詞

烂làn漫màn枝zhī头tóu见jiàn八bā重zhòng。

倚yǐ云yún和hé露lù占zhàn春chūn工gōng。

十shí分fēn矜jīn宠chǒng压yā芳fāng丛cóng。

鬓bìn影yǐng衣yī香xiāng沧cāng海hǎi外wài,花huā时shí人rén事shì梦mèng魂hún中zhōng。

去qù年nián吟yín赏shǎng忒tè匆cōng匆cōng。

烂漫枝头见八重。

倚云和露占春工。

十分矜宠压芳丛。

鬓影衣香沧海外,花时人事梦魂中。

去年吟赏忒匆匆。

爛漫枝頭見八重。

倚雲和露佔春工。

十分矜寵壓芳叢。

鬢影衣香滄海外,花時人事夢魂中。

去年吟賞忒匆匆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

繁花似锦的枝头见到八重花,依靠云雾与露水展现出春天的精巧。极尽娇宠,压倒芳草丛中。鬓发影子衣香飘散在海外,花开时节人事如梦,魂魄中。去年欣赏花儿,太过匆忙。繁花似錦的枝頭見到八重花,依靠雲霧與露水展現出春天的精巧。極盡嬌寵,壓倒芳草叢中。鬢髮影子衣香飄散在海外,花開時節人事如夢,魂魄中。去年欣賞花兒,太過匆忙。

注释

八重:指花朵层层叠叠,有八层花瓣。倚云和露:形容花朵娇艳欲滴。矜宠:骄傲宠爱。芳丛:芳草丛生的地方。鬓影衣香:形容女子美貌。沧海外:形容遥远的地方。花时:花开的季节。梦魂中:梦中。忒:太过。八重:指花朵層層疊疊,有八層花瓣。倚雲和露:形容花朵嬌豔欲滴。矜寵:驕傲寵愛。芳叢:芳草叢生的地方。鬢影衣香:形容女子美貌。滄海外:形容遙遠的地方。花時:花開的季節。夢魂中:夢中。忒:太過。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了花朵的美丽和作者的感慨。诗中通过对花朵的描写,抒发了作者对美好时光的留恋和对过去时光的惋惜。诗的结尾‘去年吟赏忒匆匆’更是将作者的感慨推向高潮,令人深思。此詩以細膩的筆觸描繪了花朵的美麗和作者的感慨。詩中通過對花朵的描寫,抒發了作者對美好時光的留戀和對過去時光的惋惜。詩的結尾‘去年吟賞忒匆匆’更是將作者的感慨推向高潮,令人深思。

← 返回诗文列表