减字浣溪沙九首 其一 減字浣溪沙九首 其一
烂漫枝头见八重。
倚云和露占春工。
十分矜宠压芳丛。
鬓影衣香沧海外,花时人事梦魂中。
去年吟赏忒匆匆。
爛漫枝頭見八重。
倚雲和露佔春工。
十分矜寵壓芳叢。
鬢影衣香滄海外,花時人事夢魂中。
去年吟賞忒匆匆。
分享
译文
繁花似锦的枝头见到八重花,依靠云雾与露水展现出春天的精巧。极尽娇宠,压倒芳草丛中。鬓发影子衣香飘散在海外,花开时节人事如梦,魂魄中。去年欣赏花儿,太过匆忙。繁花似錦的枝頭見到八重花,依靠雲霧與露水展現出春天的精巧。極盡嬌寵,壓倒芳草叢中。鬢髮影子衣香飄散在海外,花開時節人事如夢,魂魄中。去年欣賞花兒,太過匆忙。
注释
八重:指花朵层层叠叠,有八层花瓣。倚云和露:形容花朵娇艳欲滴。矜宠:骄傲宠爱。芳丛:芳草丛生的地方。鬓影衣香:形容女子美貌。沧海外:形容遥远的地方。花时:花开的季节。梦魂中:梦中。忒:太过。八重:指花朵層層疊疊,有八層花瓣。倚雲和露:形容花朵嬌豔欲滴。矜寵:驕傲寵愛。芳叢:芳草叢生的地方。鬢影衣香:形容女子美貌。滄海外:形容遙遠的地方。花時:花開的季節。夢魂中:夢中。忒:太過。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了花朵的美丽和作者的感慨。诗中通过对花朵的描写,抒发了作者对美好时光的留恋和对过去时光的惋惜。诗的结尾‘去年吟赏忒匆匆’更是将作者的感慨推向高潮,令人深思。此詩以細膩的筆觸描繪了花朵的美麗和作者的感慨。詩中通過對花朵的描寫,抒發了作者對美好時光的留戀和對過去時光的惋惜。詩的結尾‘去年吟賞忒匆匆’更是將作者的感慨推向高潮,令人深思。