减字浣溪沙九首 其七 減字浣溪沙九首 其七
何处楼台罨画中。
瑶林琼树绚春空。
但论香国亦仙蓬。
未必移根成怅惘，至今顾影越妍浓。
怕无芳意与人同。
何處樓臺罨畫中。
瑤林瓊樹絢春空。
但論香國亦仙蓬。
未必移根成悵惘，至今顧影越妍濃。
怕無芳意與人同。
分享
译文
在画中楼台何方可见，瑶林琼树绚烂在春空中。只谈论这香气国度就像仙境的蓬莱。未必因为移根而感到忧伤，至今看到自己的影子依旧光彩夺目。恐怕没有芬芳的意境能与世人相同。在畫中樓臺何方可見，瑤林瓊樹絢爛在春空中。只談論這香氣國度就像仙境的蓬萊。未必因爲移根而感到憂傷，至今看到自己的影子依舊光彩奪目。恐怕沒有芬芳的意境能與世人相同。
注释
①罨：遮蔽。②瑶林琼树：指美玉一般的树林和树木。③香国：指香气浓郁的地方。④仙蓬：仙境中的蓬莱。①罨：遮蔽。②瑤林瓊樹：指美玉一般的樹林和樹木。③香國：指香氣濃郁的地方。④仙蓬：仙境中的蓬萊。
赏析
此诗以楼台、瑶林琼树为背景，描绘了一幅春日仙境图。诗人通过对香国的描绘，表达了自己对美好事物的向往。同时，诗人也表达了自己不愿随波逐流，保持自己独特个性的情感。此詩以樓臺、瑤林瓊樹爲背景，描繪了一幅春日仙境圖。詩人通過對香國的描繪，表達了自己對美好事物的嚮往。同時，詩人也表達了自己不願隨波逐流，保持自己獨特個性的情感。