减字浣溪沙九首 其八 減字浣溪沙九首 其八
且驻寻春油壁车。
东风薄劣不关花。
当花莫惜醉流霞。
总为情深翻怨极,残阳偏近茜云斜。
啼鹃说与各天涯。
且駐尋春油壁車。
東風薄劣不關花。
當花莫惜醉流霞。
總爲情深翻怨極,殘陽偏近茜雲斜。
啼鵑說與各天涯。
分享
译文
暂且停下寻找春天的油壁车,东风微弱却无关花事。在花开之时不要惋惜,尽情畅饮醉卧在流霞中。只因情深才会怨到极点,残阳斜照在茜云旁。杜鹃啼鸣声声传入天涯。暫且停下尋找春天的油壁車,東風微弱卻無關花事。在花開之時不要惋惜,盡情暢飲醉臥在流霞中。只因情深纔會怨到極點,殘陽斜照在茜雲旁。杜鵑啼鳴聲聲傳入天涯。
注释
1. 油壁车:古代一种装饰华丽的马车。2. 薄劣:微弱。3. 残阳:夕阳。4. 茜云:红色的云彩。5. �啼鹃:杜鹃鸟,常用来象征离别。1. 油壁車:古代一種裝飾華麗的馬車。2. 薄劣:微弱。3. 殘陽:夕陽。4. 茜雲:紅色的雲彩。5. �啼鵑:杜鵑鳥,常用來象徵離別。
赏析
这首诗描绘了作者在春日游玩时的心情。诗中通过东风微弱、残阳斜照等意象,表现了作者对美好时光的珍惜和对离别的感慨。诗句中的情感细腻而深沉,充满了对生活的热爱和对未来的期许。這首詩描繪了作者在春日遊玩時的心情。詩中通過東風微弱、殘陽斜照等意象,表現了作者對美好時光的珍惜和對離別的感慨。詩句中的情感細膩而深沉,充滿了對生活的熱愛和對未來的期許。