隔浦莲近 杭州人来言湖上荷花盛开为占此调依梦表单 隔浦蓮近 杭州人來言湖上荷花盛開爲佔此調依夢表單

gé pǔ lián jìn háng zhōu rén lái yán hú shàng hé huā shèng kāi wèi zhàn cǐ diào yī mèng biǎo dān

况周颐 清 況周頤 清

kuàng zhōu yí · qīng

标签: 诗词詩詞

蘅héng皋gāo不bù度dù佩pèi响xiǎng。

飞fēi梦mèng成chéng来lái往wǎng。

画huà里lǐ楼lóu台tái换huàn,迷mí金jīn碧bì,千qiān波bō晃huǎng。

鸥ōu鹭lù知zhī怅chàng惘wǎng。

天tiān机jī锦jǐn,未wèi了le云yún霞xiá想xiǎng。

影yǐng娥é上shàng。

含hán情qíng怕pà问wèn,玉yù容róng别bié久jiǔ无wú恙yàng。

夕xī阳yáng芳fāng草cǎo,误wù了le红hóng衣yī双shuāng桨jiǎng。

香xiāng色sè年nián年nián送sòng去qù浪làng。

休xiū忘wàng。

踏tà摇yáo归guī路lù妍yán唱chàng。

蘅皋不度佩响。

飞梦成来往。

画里楼台换,迷金碧,千波晃。

鸥鹭知怅惘。

天机锦,未了云霞想。

影娥上。

含情怕问,玉容别久无恙。

夕阳芳草,误了红衣双桨。

香色年年送去浪。

休忘。

踏摇归路妍唱。

蘅皋不度佩響。

飛夢成來往。

畫裏樓臺換,迷金碧,千波晃。

鷗鷺知悵惘。

天機錦,未了雲霞想。

影娥上。

含情怕問,玉容別久無恙。

夕陽芳草,誤了紅衣雙槳。

香色年年送去浪。

休忘。

踏搖歸路妍唱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳草地上没有走过佩环的响声,梦中飞翔成来去。画中的楼台变换,迷离的金碧辉煌,千波荡漾。鸥鹭知道我心中的惆怅。天机织出的锦缎,还未了却云霞的想象。月影映在水面。含情脉脉怕问,玉容分别已久不知是否安好。夕阳下芳草萋萋,错过了红衣双桨。香气和色彩年年随波逐流。不要忘记。踏着摇曳的归路欢唱。芳草地上沒有走過佩環的響聲,夢中飛翔成來去。畫中的樓臺變換,迷離的金碧輝煌,千波盪漾。鷗鷺知道我心中的惆悵。天機織出的錦緞,還未了卻雲霞的想象。月影映在水面。含情脈脈怕問,玉容分別已久不知是否安好。夕陽下芳草萋萋,錯過了紅衣雙槳。香氣和色彩年年隨波逐流。不要忘記。踏着搖曳的歸路歡唱。

注释

蘅皋:芳草之地。佩响:佩环的响声。飞梦:梦中飞翔。画里楼台:画中的楼台。金碧:金碧辉煌。千波晃:波光粼粼。鸥鹭:鸥鸟和白鹭。天机锦:天工织出的锦缎。影娥:月影。玉容:美丽的容颜。红衣双桨:穿着红衣的船夫。香色:香气和色彩。踏摇归路:踏着摇曳的归路。蘅皋:芳草之地。佩響:佩環的響聲。飛夢:夢中飛翔。畫裏樓臺:畫中的樓臺。金碧:金碧輝煌。千波晃:波光粼粼。鷗鷺:鷗鳥和白鷺。天機錦:天工織出的錦緞。影娥:月影。玉容:美麗的容顏。紅衣雙槳:穿着紅衣的船伕。香色:香氣和色彩。踏搖歸路:踏着搖曳的歸路。

赏析

此诗以梦境为背景,描绘了一幅美丽的湖上荷花盛开图。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。此詩以夢境爲背景,描繪了一幅美麗的湖上荷花盛開圖。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表