高阳台1914 高陽臺1914
帽影羞花，襟痕泥酒，匆匆赚却芳时。
半榻书尘，相如倦极谁知。
流莺莫作伤春语，替垂杨、惜起腰肢。
问东风底事，残英欲坠还迟。
长亭早是相思路，更和烟和雨，芳草凄其。
最苦登临，如何楼阁参差。
红墙便抵蓬山远，说红墙、更在天涯。
倚琼箫、醉不成声，不醉休吹。
帽影羞花，襟痕泥酒，匆匆賺卻芳時。
半榻書塵，相如倦極誰知。
流鶯莫作傷春語，替垂楊、惜起腰肢。
問東風底事，殘英欲墜還遲。
長亭早是相思路，更和煙和雨，芳草悽其。
最苦登臨，如何樓閣參差。
紅牆便抵蓬山遠，說紅牆、更在天涯。
倚瓊簫、醉不成聲，不醉休吹。
分享
译文
帽影羞花，衣襟上沾满了酒痕，匆匆地浪费了美好的时光。半床书卷落满灰尘，相如疲倦极了，谁知道呢？黄鹂不要发出伤春的言语，替垂柳、惋惜它那柔弱的身姿。问东风是什么原因，残败的花朵欲坠落却还拖延着时间。帽影羞花，衣襟上沾滿了酒痕，匆匆地浪費了美好的時光。半牀書卷落滿灰塵，相如疲倦極了，誰知道呢？黃鸝不要發出傷春的言語，替垂柳、惋惜它那柔弱的身姿。問東風是什麼原因，殘敗的花朵欲墜落卻還拖延着時間。
注释
（1）高阳台：词牌名。（2）相如：司马相如，西汉文学家，这里借指作者自己。（3）流莺：黄莺。（4）垂杨：柳树。（5）长亭：古代送别之所。（6）蓬山：传说中的仙山，这里比喻相隔甚远的山。（7）琼箫：玉制的箫。（1）高陽臺：詞牌名。（2）相如：司馬相如，西漢文學家，這裏借指作者自己。（3）流鶯：黃鶯。（4）垂楊：柳樹。（5）長亭：古代送別之所。（6）蓬山：傳說中的仙山，這裏比喻相隔甚遠的山。（7）瓊簫：玉製的簫。
赏析
这首词通过对春天美景的描绘，抒发了作者对时光流逝、人生易老的感慨。词中运用了丰富的意象，如“帽影羞花”、“襟痕泥酒”等，形象地表现了作者内心的苦闷和无奈。词的结尾更是表达了作者对人生无常的深深感慨，具有很高的艺术价值。這首詞通過對春天美景的描繪，抒發了作者對時光流逝、人生易老的感慨。詞中運用了豐富的意象，如“帽影羞花”、“襟痕泥酒”等，形象地表現了作者內心的苦悶和無奈。詞的結尾更是表達了作者對人生無常的深深感慨，具有很高的藝術價值。