风入松 宋徽宗琴名松风 風入松 宋徽宗琴名松風
北来征雁带魂消。
夕吹咽寒涛。
太清楼畔鶤弦涩，空回首、仙乐层霄。
旧谱水云舟夜，新声国宝湖桥。
杏花词事剪冰绡。
遗恨付桐焦。
音官大晟飘零后，风和雨、送尽云韶。
今古人天凄籁，霓裳一例蓬蒿。
北來徵雁帶魂消。
夕吹咽寒濤。
太清樓畔鶤弦澀，空回首、仙樂層霄。
舊譜水雲舟夜，新聲國寶湖橋。
杏花詞事剪冰綃。
遺恨付桐焦。
音官大晟飄零後，風和雨、送盡雲韶。
今古人天悽籟，霓裳一例蓬蒿。
分享
译文
北来的征雁带着哀愁消逝，夜晚的寒风吹来，仿佛咽下了寒涛。太清楼边，琴弦涩涩，空回首，仙乐飘荡在云霄。旧时的曲谱如同水云舟夜，新的声音如同国宝湖桥。杏花词事剪裁成冰绡，遗恨交付给琴桐。音官大晟飘零之后，风和雨送走了云韶。今古人天凄凉，霓裳一例化为蓬蒿。北來的徵雁帶着哀愁消逝，夜晚的寒風吹來，彷彿嚥下了寒濤。太清樓邊，琴絃澀澀，空回首，仙樂飄蕩在雲霄。舊時的曲譜如同水雲舟夜，新的聲音如同國寶湖橋。杏花詞事剪裁成冰綃，遺恨交付給琴桐。音官大晟飄零之後，風和雨送走了雲韶。今古人天淒涼，霓裳一例化爲蓬蒿。
注释
1. 征雁：远飞的雁。2. 鶤弦：琴弦。3. 仙乐：神仙的音乐。4. 旧谱：古老的曲谱。5. 水云舟：形容琴声如水云般悠扬。6. 国宝湖桥：指珍贵的琴。7. 杏花词事：指与杏花有关的词。8. 遗恨：留下的遗憾。9. 桐焦：指琴。10. 音官大晟：古代音乐机构。11. 云韶：古代音乐名。12. 霓裳：古代舞曲名。1. 徵雁：遠飛的雁。2. 鶤弦：琴絃。3. 仙樂：神仙的音樂。4. 舊譜：古老的曲譜。5. 水雲舟：形容琴聲如水雲般悠揚。6. 國寶湖橋：指珍貴的琴。7. 杏花詞事：指與杏花有關的詞。8. 遺恨：留下的遺憾。9. 桐焦：指琴。10. 音官大晟：古代音樂機構。11. 雲韶：古代音樂名。12. 霓裳：古代舞曲名。
赏析
此诗以琴声为线索，抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如征雁、寒涛、仙乐、水云舟等，形象生动地描绘了琴声的美妙和诗人的情感。结尾以霓裳化为蓬蒿，寓意着一切美好事物终将消逝，引人深思。此詩以琴聲爲線索，抒發了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如徵雁、寒濤、仙樂、水雲舟等，形象生動地描繪了琴聲的美妙和詩人的情感。結尾以霓裳化爲蓬蒿，寓意着一切美好事物終將消逝，引人深思。