蝶恋花 八月二十二日邃父招同文石幼遐登西爽阁子美因病不至 蝶戀花 八月二十二日邃父招同文石幼遐登西爽閣子美因病不至
西北云高连睥睨。
万里愁心，一抹遥山翠。
谁向西风传恨字。
秋光鬯好人憔悴。
有酒盈尊须拌醉。
感逝伤离，何况登临地。
满目烟芜残照里。
青青不尽平生意。
西北雲高連睥睨。
萬里愁心，一抹遙山翠。
誰向西風傳恨字。
秋光鬯好人憔悴。
有酒盈尊須拌醉。
感逝傷離，何況登臨地。
滿目煙蕪殘照裏。
青青不盡平生意。
分享
译文
西北的天空高远，云层连绵至远方，一片翠绿的远山显得孤寂。谁在西风中传递着离愁的字句？秋天的阳光里，人们憔悴不堪。酒杯中盛满了酒，我必须一醉方休。感伤逝去和离别，何况是在登临之地。眼前一片烟雾缭绕，夕阳余晖中，那青青的景色似乎永无尽头。西北的天空高遠，雲層連綿至遠方，一片翠綠的遠山顯得孤寂。誰在西風中傳遞着離愁的字句？秋天的陽光裏，人們憔悴不堪。酒杯中盛滿了酒，我必須一醉方休。感傷逝去和離別，何況是在登臨之地。眼前一片煙霧繚繞，夕陽餘暉中，那青青的景色似乎永無盡頭。
注释
1. 睥睨：远望。2. 遽父：指父亲。3. 文石：指文石山。4. 幼遐：指年轻人。5. 西爽阁：指西爽阁楼。6. 子美：指杜甫，这里指作者的朋友。7. 鬯：美酒。8. 拌醉：一醉方休。9. 烟芜：烟雾缭绕的景象。10. 残照：夕阳余晖。1. 睥睨：遠望。2. 遽父：指父親。3. 文石：指文石山。4. 幼遐：指年輕人。5. 西爽閣：指西爽閣樓。6. 子美：指杜甫，這裏指作者的朋友。7. 鬯：美酒。8. 拌醉：一醉方休。9. 煙蕪：煙霧繚繞的景象。10. 殘照：夕陽餘暉。
赏析
此诗以登高望远为背景，抒发了诗人对逝去和离别的感伤之情。通过对西北云高、遥山翠、秋光憔悴等景物的描绘，表达了诗人内心的孤独与哀愁。诗中‘有酒盈尊须拌醉’一句，更是展现了诗人借酒消愁的无奈。整首诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以登高望遠爲背景，抒發了詩人對逝去和離別的感傷之情。通過對西北雲高、遙山翠、秋光憔悴等景物的描繪，表達了詩人內心的孤獨與哀愁。詩中‘有酒盈尊須拌醉’一句，更是展現了詩人借酒消愁的無奈。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。