百字令·为叔雍题高梧轩图1925 百字令·爲叔雍題高梧軒圖1925
倚云撑碧,荫茜纱青玉,图书彝鼎。
画罨壶天尘不到,何似结庐人境。
公子乌衣,词仙黄绢,标格同清夐。
桐花奇艳,衍波消得名盛。
佳气鸣凤朝阳,舒荣郁秀,长共椿晖永。
不数龙门高百尺,看取孙枝英挺。
大好秋容,最宜商调,蝶恋花重咏。
炉熏琴趣,翠阴帘幕深静。
倚雲撐碧,蔭茜紗青玉,圖書彝鼎。
畫罨壺天塵不到,何似結廬人境。
公子烏衣,詞仙黃絹,標格同清夐。
桐花奇豔,衍波消得名盛。
佳氣鳴鳳朝陽,舒榮鬱秀,長共椿暉永。
不數龍門高百尺,看取孫枝英挺。
大好秋容,最宜商調,蝶戀花重詠。
爐燻琴趣,翠陰簾幕深靜。
分享
译文
倚靠在云层之上,支撑着碧色的天空,茜红色的纱幔,青玉般的图书彝鼎。画卷中覆盖了尘世之外的天堂,哪里比得上在人间结庐?公子穿着乌衣,词仙黄绢,风度与清新高远相同。桐花奇特而艳丽,波纹荡漾,名声因此而大。倚靠在雲層之上,支撐着碧色的天空,茜紅色的紗幔,青玉般的圖書彝鼎。畫卷中覆蓋了塵世之外的天堂,哪裏比得上在人間結廬?公子穿着烏衣,詞仙黃絹,風度與清新高遠相同。桐花奇特而豔麗,波紋盪漾,名聲因此而大。
注释
乌衣:古代官员的服饰,这里指公子。黄绢:古代著名词人,这里指词仙。图书彝鼎:指古代的书籍和贵重的青铜器。罨壶:一种古代的酒器。尘不到:指尘世之外。结庐:筑屋而居。孙枝:指子孙后代。烏衣:古代官員的服飾,這裏指公子。黃絹:古代著名詞人,這裏指詞仙。圖書彝鼎:指古代的書籍和貴重的青銅器。罨壺:一種古代的酒器。塵不到:指塵世之外。結廬:築屋而居。孫枝:指子孫後代。
赏析
此词描绘了一幅宁静致远的山水画卷,通过对高梧轩图的描绘,展现了作者对高洁境界的向往。词中运用了许多典故,如乌衣、黄绢等,丰富了词的内涵。同时,词句优美,意境深远,读来令人心旷神怡。此詞描繪了一幅寧靜致遠的山水畫卷,通過對高梧軒圖的描繪,展現了作者對高潔境界的嚮往。詞中運用了許多典故,如烏衣、黃絹等,豐富了詞的內涵。同時,詞句優美,意境深遠,讀來令人心曠神怡。