八声甘州·题林铁尊半樱簃填词图1926 八聲甘州·題林鐵尊半櫻簃填詞圖1926
数词名当代一彊村,余音洗筝琶。
更阿谁占取,暗香疏影,铁拨红牙。
山水响来清远,吟思渺无涯。
画罨樵歌路,和答烟霞。
芳约瀛壖念省,道句留一半,也为樱花。
绚春空琼树,飞梦欲随槎。
黯笺尘、几番风雨,倚茜云、曾见夕阳斜。
双鬟唱、画旗亭壁,珍重笼纱。
數詞名當代一彊村,餘音洗箏琶。
更阿誰佔取,暗香疏影,鐵撥紅牙。
山水響來清遠,吟思渺無涯。
畫罨樵歌路,和答煙霞。
芳約瀛壖念省,道句留一半,也爲櫻花。
絢春空瓊樹,飛夢欲隨槎。
黯箋塵、幾番風雨,倚茜雲、曾見夕陽斜。
雙鬟唱、畫旗亭壁,珍重籠紗。
分享
译文
数词名当代一彊村,余音洗筝琶。更阿谁占取,暗香疏影,铁拨红牙。山水响来清远,吟思渺无涯。画罨樵歌路,和答烟霞。芳约瀛壖念省,道句留一半,也为樱花。绚春空琼树,飞梦欲随槎。黯笺尘、几番风雨,倚茜云、曾见夕阳斜。双鬟唱、画旗亭壁,珍重笼纱。數詞名當代一彊村,餘音洗箏琶。更阿誰佔取,暗香疏影,鐵撥紅牙。山水響來清遠,吟思渺無涯。畫罨樵歌路,和答煙霞。芳約瀛壖念省,道句留一半,也爲櫻花。絢春空瓊樹,飛夢欲隨槎。黯箋塵、幾番風雨,倚茜雲、曾見夕陽斜。雙鬟唱、畫旗亭壁,珍重籠紗。
注释
彊村:指当时的一个词人。筝琶:古代乐器,此处指音乐。铁拨红牙:指弹拨乐器。山水响来清远:形容山水之音清远。画罨樵歌路:指画中描绘的樵夫唱歌的道路。芳约瀛壖念省:指美好的约定让人怀念。绚春空琼树:形容春天的美景。飞梦欲随槎:指梦想随着船只远航。黯笺尘、几番风雨:指书信被尘土覆盖,经历了风雨。茜云:指红色的云彩。双鬟唱、画旗亭壁:指女子在画旗亭壁上唱歌。珍重笼纱:指珍视所爱的人。彊村:指當時的一個詞人。箏琶:古代樂器,此處指音樂。鐵撥紅牙:指彈撥樂器。山水響來清遠:形容山水之音清遠。畫罨樵歌路:指畫中描繪的樵夫唱歌的道路。芳約瀛壖念省:指美好的約定讓人懷念。絢春空瓊樹:形容春天的美景。飛夢欲隨槎:指夢想隨着船隻遠航。黯箋塵、幾番風雨:指書信被塵土覆蓋,經歷了風雨。茜雲:指紅色的雲彩。雙鬟唱、畫旗亭壁:指女子在畫旗亭壁上唱歌。珍重籠紗:指珍視所愛的人。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的山水画卷,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对逝去时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“铁拨红牙”、“绚春空琼树”等,使诗歌充满了音韵美和画面感。同时,诗人通过对自然景物的赞美,也表达了对人生哲理的思考,具有很高的艺术价值。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅美麗的山水畫卷,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對逝去時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“鐵撥紅牙”、“絢春空瓊樹”等,使詩歌充滿了音韻美和畫面感。同時,詩人通過對自然景物的讚美,也表達了對人生哲理的思考,具有很高的藝術價值。