赠隐士 贈隱士

zèng yǐn shì

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

夫fū子zi才cái名míng重zhòng，贫pín居jū志zhì未wèi劳láo。

吟yín当dāng寒hán夜yè苦kǔ，闲xián到dào白bái头tóu高gāo。

心xīn地dì通tōng禅chán寂jì，田tián园yuán近jìn海hǎi涛tāo。

不bù知zhī千qiān载zài后hòu，谁shuí更gèng续xù离lí骚sāo。

夫子才名重，贫居志未劳。

吟当寒夜苦，闲到白头高。

心地通禅寂，田园近海涛。

不知千载后，谁更续离骚。

夫子才名重，貧居志未勞。

吟當寒夜苦，閒到白頭高。

心地通禪寂，田園近海濤。

不知千載後，誰更續離騷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生才名重，穷人住在志不劳。吟在寒冷的夜晚苦，熟悉到白头高。心地通禅寂，田园接近大海汹涌的波涛。不知道千年以后，谁再续离骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生才名重，窮人住在志不勞。吟在寒冷的夜晚苦，熟悉到白頭高。心地通禪寂，田園接近大海洶湧的波濤。不知道千年以後，誰再續離騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夫子：指隐士。才名重：才学和名声都很显赫。贫居：虽然贫穷但居住简朴。吟：吟诗。寒夜苦：寒冷的夜晚吟诗的辛苦。闲到白头高：闲适的生活一直持续到白发苍苍。心地通禅寂：内心与禅宗的寂静相通。田园近海涛：田园靠近海浪。续离骚：继承《离骚》的文学传统。夫子：指隱士。才名重：才學和名聲都很顯赫。貧居：雖然貧窮但居住簡樸。吟：吟詩。寒夜苦：寒冷的夜晚吟詩的辛苦。閒到白頭高：閒適的生活一直持續到白髮蒼蒼。心地通禪寂：內心與禪宗的寂靜相通。田園近海濤：田園靠近海浪。續離騷：繼承《離騷》的文學傳統。

赏析

先生才名重，穷人住在志不劳。吟在寒冷的夜晚苦，熟悉到白头高。心地通禅寂，田园接近大海汹涌的波涛。不知道千年以后，谁再续离骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生才名重，窮人住在志不勞。吟在寒冷的夜晚苦，熟悉到白頭高。心地通禪寂，田園接近大海洶湧的波濤。不知道千年以後，誰再續離騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表