赠僧 贈僧

zèng sēng

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

重zhòng城chéng须xū久jiǔ住zhù，尘chén事shì日rì全quán无wú。

落luò叶yè惊jīng秋qiū信xìn，思sī山shān展zhǎn旧jiù图tú。

貌mào同tóng仙xiān鹤hè瘦shòu，心xīn似shì片piàn云yún孤gū。

念niàn我wǒ浮fú名míng在zài，还hái将jiāng静jìng者zhě殊shū。

重城须久住，尘事日全无。

落叶惊秋信，思山展旧图。

貌同仙鹤瘦，心似片云孤。

念我浮名在，还将静者殊。

重城須久住，塵事日全無。

落葉驚秋信，思山展舊圖。

貌同仙鶴瘦，心似片雲孤。

念我浮名在，還將靜者殊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重城要久住，事情一天完全没有灰尘。落叶惊秋信，思山展旧地图。貌同仙鹤瘦，心就像一片云彩我。念我浮名在，还将静的不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重城要久住，事情一天完全沒有灰塵。落葉驚秋信，思山展舊地圖。貌同仙鶴瘦，心就像一片雲彩我。念我浮名在，還將靜的不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重城：指坚固的城池。久住：长期居住。尘事：指世俗事务。日全无：指一天天都没有世俗事务。落叶惊秋信：落叶飘落，惊起了秋天的信息。思山：思念山中的生活。展旧图：展开旧日的图画。貌同仙鹤瘦：外表像仙鹤一样清瘦。心似片云孤：内心像孤云一样独立。念我浮名在：想到我还在追求虚名。还将静者殊：还将与追求宁静的人有所不同。重城：指堅固的城池。久住：長期居住。塵事：指世俗事務。日全無：指一天天都沒有世俗事務。落葉驚秋信：落葉飄落，驚起了秋天的信息。思山：思念山中的生活。展舊圖：展開舊日的圖畫。貌同仙鶴瘦：外表像仙鶴一樣清瘦。心似片雲孤：內心像孤雲一樣獨立。念我浮名在：想到我還在追求虛名。還將靜者殊：還將與追求寧靜的人有所不同。

赏析

重城要久住，事情一天完全没有灰尘。落叶惊秋信，思山展旧地图。貌同仙鹤瘦，心就像一片云彩我。念我浮名在，还将静的不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重城要久住，事情一天完全沒有灰塵。落葉驚秋信，思山展舊地圖。貌同仙鶴瘦，心就像一片雲彩我。念我浮名在，還將靜的不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表