赠宝上人 贈寶上人
重城萧寺虽留滞,野鹤由来性本闲。
寒磬终宵鸣竹院,虚窗尽日对秋山。
旋移怪石资吟赏,应有孤云共往还。
自笑红尘成底事,幽期长是负松间。
重城蕭寺雖留滯,野鶴由來性本閒。
寒磬終宵鳴竹院,虛窗盡日對秋山。
旋移怪石資吟賞,應有孤雲共往還。
自笑紅塵成底事,幽期長是負松間。
分享
译文
重城萧寺虽然停滞不前,野鹤由来本性闲。寒磬整夜鸣叫竹院,虚窗整天对着秋山。旋移怪石资吟赏,所有我说一起去回。自笑红尘形成底事,在期长是背松间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重城蕭寺雖然停滯不前,野鶴由來本性閒。寒磬整夜鳴叫竹院,虛窗整天對着秋山。旋移怪石資吟賞,所有我說一起去回。自笑紅塵形成底事,在期長是背松間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重城:指高大的城池;萧寺:寂静的寺庙;留滞:停留;野鹤:比喻自由自在的人;寒磬:寒冷的磬声;终宵:整夜;虚窗:空旷的窗户;秋山:秋天的山景;旋移:移动;怪石:奇特的山石;吟赏:吟咏欣赏;孤云:孤独的云朵;往还:往返;红尘:繁华的世界;底事:究竟是什么事情;幽期:隐居的约定;负:违背;松间:松树之间。重城:指高大的城池;蕭寺:寂靜的寺廟;留滯:停留;野鶴:比喻自由自在的人;寒磬:寒冷的磬聲;終宵:整夜;虛窗:空曠的窗戶;秋山:秋天的山景;旋移:移動;怪石:奇特的山石;吟賞:吟詠欣賞;孤雲:孤獨的雲朵;往還:往返;紅塵:繁華的世界;底事:究竟是什麼事情;幽期:隱居的約定;負:違背;松間:松樹之間。
赏析
重城萧寺虽然停滞不前,野鹤由来本性闲。寒磬整夜鸣叫竹院,虚窗整天对着秋山。旋移怪石资吟赏,所有我说一起去回。自笑红尘形成底事,在期长是背松间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重城蕭寺雖然停滯不前,野鶴由來本性閒。寒磬整夜鳴叫竹院,虛窗整天對着秋山。旋移怪石資吟賞,所有我說一起去回。自笑紅塵形成底事,在期長是背松間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考