早秋二绝早秋二絕

zǎo qiū èr jué

kòu zhǔn · sòng

一yī听tīng早zǎo蝉chán响xiǎng，坐zuò悲bēi芳fāng岁suì阑lán。

新xīn秋qiū空kōng索suǒ寞mò，前qián事shì但dàn心xīn酸suān。

一听早蝉响，坐悲芳岁阑。

新秋空索寞，前事但心酸。

一聽早蟬響，坐悲芳歲闌。

新秋空索寞，前事但心酸。

译文

一听到早蝉声，因悲伤芳岁尽。新秋空冷落，以前的事只是心酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聽到早蟬聲，因悲傷芳歲盡。新秋空冷落，以前的事只是心酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阑：尽；索寞：寂寞；但：只。这首诗表达了诗人对早秋时节的感慨，听到蝉鸣声，感叹美好时光已逝，新秋的寂寞和往事的酸楚涌上心头。闌：盡；索寞：寂寞；但：只。這首詩表達了詩人對早秋時節的感慨，聽到蟬鳴聲，感嘆美好時光已逝，新秋的寂寞和往事的酸楚湧上心頭。