早春 早春
日暖经冰泮,潜回律管春。
初惊柳色重,渐见草芽新。
樽酒留欢少,云溪入梦频。
惟应五侯地,行乐及芳辰。
日暖經冰泮,潛回律管春。
初驚柳色重,漸見草芽新。
樽酒留歡少,云溪入夢頻。
惟應五侯地,行樂及芳辰。
分享
译文
天暖经冰雪融化,潜回律管春。当初惊柳色重,逐渐被草发芽新。酒留欢少,云溪入梦频。只应五侯地,流行音乐及芳辰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天暖經冰雪融化,潛回律管春。當初驚柳色重,逐漸被草發芽新。酒留歡少,云溪入夢頻。只應五侯地,流行音樂及芳辰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘经冰泮’指冰融化,‘律管’指古代测音的器具,‘柳色重’指柳树新绿,‘草芽新’指新生的草芽,‘樽酒留欢少’指酒杯中留存的欢乐不多,‘云溪入梦频’指常常梦见云溪美景,‘五侯地’指富贵之地,‘芳辰’指美好的时光。詩中‘經冰泮’指冰融化,‘律管’指古代測音的器具,‘柳色重’指柳樹新綠,‘草芽新’指新生的草芽,‘樽酒留歡少’指酒杯中留存的歡樂不多,‘云溪入夢頻’指常常夢見云溪美景,‘五侯地’指富貴之地,‘芳辰’指美好的時光。
赏析
天暖经冰雪融化,潜回律管春。当初惊柳色重,逐渐被草发芽新。酒留欢少,云溪入梦频。只应五侯地,流行音乐及芳辰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天暖經冰雪融化,潛回律管春。當初驚柳色重,逐漸被草發芽新。酒留歡少,云溪入夢頻。只應五侯地,流行音樂及芳辰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考