再归秦川 再歸秦川

zài guī qín chuān

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

阮ruǎn路lù何hé方fāng尽jǐn，西xī归guī兴xīng未wèi劳láo。

河hé流liú经jīng陕shǎn狭xiá，山shān色sè入rù秦qín高gāo。

返fǎn照zhào明míng秋qiū垒lěi，孤gū村cūn接jiē暮mù涛tāo。

还hái如rú丁dīng令lìng至zhì，故gù里lǐ满mǎn蓬péng蒿hāo。

阮路何方尽，西归兴未劳。

河流经陕狭，山色入秦高。

返照明秋垒，孤村接暮涛。

还如丁令至，故里满蓬蒿。

阮路何方盡，西歸興未勞。

河流經陝狹，山色入秦高。

返照明秋壘，孤村接暮濤。

還如丁令至，故里滿蓬蒿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阮路何方尽，西归兴不劳。河流经陕窄，山色入秦高。返照明秋垒，我村接傍晚涛。回到丁令到，所以里满蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阮路何方盡，西歸興不勞。河流經陝窄，山色入秦高。返照明秋壘，我村接傍晚濤。回到丁令到，所以裏滿蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人寇准再次回到秦川的景象。首联写归途遥远，但心中并无倦意。颔联描写河流经过陕西狭窄的地带，山色高耸。颈联写秋天明亮的月光照亮了堡垒，孤独的村庄与傍晚的波涛相接。尾联用丁令威化鹤归来的典故，表达诗人对故乡的怀念，同时以蓬蒿满径的景象描绘出故乡的荒凉。本詩描寫了詩人寇準再次回到秦川的景象。首聯寫歸途遙遠，但心中並無倦意。頷聯描寫河流經過陝西狹窄的地帶，山色高聳。頸聯寫秋天明亮的月光照亮了堡壘，孤獨的村莊與傍晚的波濤相接。尾聯用丁令威化鶴歸來的典故，表達詩人對故鄉的懷念，同時以蓬蒿滿徑的景象描繪出故鄉的荒涼。

赏析

阮路何方尽，西归兴不劳。河流经陕窄，山色入秦高。返照明秋垒，我村接傍晚涛。回到丁令到，所以里满蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阮路何方盡，西歸興不勞。河流經陝窄，山色入秦高。返照明秋壘，我村接傍晚濤。回到丁令到，所以裏滿蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表