月夜怀杜陵友生 月夜懷杜陵友生
一忝轺车命,三逢水国春。
重看汉浦月,独忆杜陵人。
旅宦违前计,归田失旧邻。
年来更多绪,清泪满衣巾。
一忝軺車命,三逢水國春。
重看漢浦月,獨憶杜陵人。
旅宦違前計,歸田失舊鄰。
年來更多緒,清淚滿衣巾。
分享
译文
一个让小车命令,三遇水国春。重看汉浦月,只记得杜陵人。旅宦违背先前的计划,回家失去旧邻居。年来更多事业,清泪满衣巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個讓小車命令,三遇水國春。重看漢浦月,只記得杜陵人。旅宦違背先前的計劃,回家失去舊鄰居。年來更多事業,清淚滿衣巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘忝’字意为辱,‘轺车’指古代官员所乘的车,‘水国’指多水的地区,‘汉浦’指汉水之滨,‘杜陵’为地名,指诗人的朋友所在之地,‘旅宦’指在外地做官,‘归田’指退休还乡,‘绪’指思绪,‘衣巾’指衣带。詩中‘忝’字意爲辱,‘軺車’指古代官員所乘的車,‘水國’指多水的地區,‘漢浦’指漢水之濱,‘杜陵’爲地名,指詩人的朋友所在之地,‘旅宦’指在外地做官,‘歸田’指退休還鄉,‘緒’指思緒,‘衣巾’指衣帶。
赏析
一个让小车命令,三遇水国春。重看汉浦月,只记得杜陵人。旅宦违背先前的计划,回家失去旧邻居。年来更多事业,清泪满衣巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個讓小車命令,三遇水國春。重看漢浦月,只記得杜陵人。旅宦違背先前的計劃,回家失去舊鄰居。年來更多事業,清淚滿衣巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考