雨中书事 雨中書事
一雨起前浦,霏微向暮秋。
谁方眠钓艇,我独在江楼。
山晦峰峦隐,烟凝岛屿幽。
何当见晴旭,一得泛回舟。
一雨起前浦,霏微向暮秋。
誰方眠釣艇,我獨在江樓。
山晦峯巒隱,煙凝島嶼幽。
何當見晴旭,一得泛回舟。
分享
译文
一场雨发生前浦,霏微向深秋。谁正睡在钓鱼艇,我独自在江楼。山晦峰峦隐藏,烟凝岛屿幽。为什么应当看到晴朗旭日,一个得到广泛回船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一場雨發生前浦,霏微向深秋。誰正睡在釣魚艇,我獨自在江樓。山晦峯巒隱藏,煙凝島嶼幽。爲什麼應當看到晴朗旭日,一個得到廣泛回船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人寇准在秋雨中的所见所感。‘一雨起前浦’指的是雨从江边升起,霏微向暮秋形容雨中景色朦胧。‘谁方眠钓艇,我独在江楼’表达了诗人孤独的心情。‘山晦峰峦隐,烟凝岛屿幽’通过描写山峦被云雾笼罩、岛屿隐约可见,营造出一种幽深的意境。‘何当见晴旭,一得泛回舟’流露出诗人期待雨过天晴的心情,希望乘舟归来。這首詩描繪了詩人寇準在秋雨中的所見所感。‘一雨起前浦’指的是雨從江邊升起,霏微向暮秋形容雨中景色朦朧。‘誰方眠釣艇,我獨在江樓’表達了詩人孤獨的心情。‘山晦峯巒隱,煙凝島嶼幽’通過描寫山巒被雲霧籠罩、島嶼隱約可見,營造出一種幽深的意境。‘何當見晴旭,一得泛回舟’流露出詩人期待雨過天晴的心情,希望乘舟歸來。
赏析
一场雨发生前浦,霏微向深秋。谁正睡在钓鱼艇,我独自在江楼。山晦峰峦隐藏,烟凝岛屿幽。为什么应当看到晴朗旭日,一个得到广泛回船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一場雨發生前浦,霏微向深秋。誰正睡在釣魚艇,我獨自在江樓。山晦峯巒隱藏,煙凝島嶼幽。爲什麼應當看到晴朗旭日,一個得到廣泛回船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考