雨夜书事 雨夜書事

yǔ yè shū shì

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

离lí人rén听tīng积jī雨yǔ，滴dī滴dī动dòng乡xiāng心xīn。

故gù国guó程chéng犹yóu远yuǎn，重zhòng门mén夜yè正zhèng深shēn。

气qì昏hūn蒙méng烬jìn烛zhú，巢cháo冷lěng语yǔ栖qī禽qín。

遥yáo想xiǎng江jiāng南nán岸àn，馀yú花huā委wěi故gù林lín。

离人听积雨，滴滴动乡心。

故国程犹远，重门夜正深。

气昏蒙烬烛，巢冷语栖禽。

遥想江南岸，馀花委故林。

離人聽積雨，滴滴動鄉心。

故國程猶遠，重門夜正深。

氣昏蒙燼燭，巢冷語棲禽。

遙想江南岸，餘花委故林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离开人听积雨，滴滴动乡心。故国程还远，重门夜色正深。气昏蒙燃烛，巢冷对栖禽。遥想江南岸，其他花把所以林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開人聽積雨，滴滴動鄉心。故國程還遠，重門夜色正深。氣昏蒙燃燭，巢冷對棲禽。遙想江南岸，其他花把所以林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人寇准在雨夜中对远方家乡的深切思念。'离人听积雨'描绘了离别之人听到连绵不断的雨声，心中涌起乡愁。'故国程犹远，重门夜正深'反映了诗人对故国的思念以及旅途的艰辛。'气昏蒙烬烛，巢冷语栖禽'通过昏暗的烛光和冷清的鸟鸣，营造出一种孤寂的氛围。'遥想江南岸，馀花委故林'则是对故乡美景的遥远回忆。此詩表達了詩人寇準在雨夜中對遠方家鄉的深切思念。'離人聽積雨'描繪了離別之人聽到連綿不斷的雨聲，心中湧起鄉愁。'故國程猶遠，重門夜正深'反映了詩人對故國的思念以及旅途的艱辛。'氣昏蒙燼燭，巢冷語棲禽'通過昏暗的燭光和冷清的鳥鳴，營造出一種孤寂的氛圍。'遙想江南岸，餘花委故林'則是對故鄉美景的遙遠回憶。

赏析

离开人听积雨，滴滴动乡心。故国程还远，重门夜色正深。气昏蒙燃烛，巢冷对栖禽。遥想江南岸，其他花把所以林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開人聽積雨，滴滴動鄉心。故國程還遠，重門夜色正深。氣昏蒙燃燭，巢冷對棲禽。遙想江南岸，其他花把所以林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表