游花岩寺遊花巖寺

yóu huā yán sì

kòu zhǔn · sòng

寺sì对duì南nán山shān积jī翠cuì浓nóng，水shuǐ村cūn鸥ōu鹭lù下xià遥yáo空kōng。

层céng楼lóu望wàng尽jǐn樊fán川chuān景jǐng，恨hèn不bù凭píng栏lán烟yān雨yǔ中zhōng。

寺对南山积翠浓，水村鸥鹭下遥空。

层楼望尽樊川景，恨不凭栏烟雨中。

寺對南山積翠濃，水村鷗鷺下遙空。

層樓望盡樊川景，恨不憑欄煙雨中。

译文

南山寺对面积翠浓，水下遥空村鸥鹭。层楼望尽樊川景，遗憾的是，没有栏杆烟雨中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山寺對面積翠濃，水下遙空村鷗鷺。層樓望盡樊川景，遺憾的是，沒有欄杆煙雨中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

积翠浓：形容南山树木繁茂，色彩浓郁。樊川景：指樊川的景色。凭栏：靠着栏杆。烟雨中：指在蒙蒙细雨中。積翠濃：形容南山樹木繁茂，色彩濃郁。樊川景：指樊川的景色。憑欄：靠着欄杆。煙雨中：指在濛濛細雨中。