夜泊江上 夜泊江上

yè pō jiāng shàng

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì暮mù峡xiá中zhōng村cūn，维wéi舟zhōu古gǔ树shù根gēn。

群qún峰fēng初chū落luò日rì，夜yè后hòu独dú闻wén猿yuán。

流liú水shuǐ自zì无wú尽jǐn，客kè愁chóu那nà可kě论lùn。

平píng明míng离lí楚chǔ岸àn，迢tiáo递dì指zhǐ吴wú门mén。

岁暮峡中村，维舟古树根。

群峰初落日，夜后独闻猿。

流水自无尽，客愁那可论。

平明离楚岸，迢递指吴门。

歲暮峽中村，維舟古樹根。

羣峯初落日，夜後獨聞猿。

流水自無盡，客愁那可論。

平明離楚岸，迢遞指吳門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年底峡谷中村，维舟古树根。群峰刚落天，夜后独自听猿。流水从无尽，客愁那可论。黎明离楚岸，依次指苏州这么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底峽谷中村，維舟古樹根。羣峯剛落天，夜後獨自聽猿。流水從無盡，客愁那可論。黎明離楚岸，依次指蘇州這麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁暮：年末。峡中村：位于峡谷中的村庄。维舟：系船。古树根：古老的树根。群峰：众多山峰。落日：太阳落山。夜后：夜晚。独闻猿：只听到猿猴的叫声。流水：流水。无尽：没有尽头。客愁：旅人的忧愁。平明：天刚亮的时候。楚岸：楚地的岸边。迢递：遥远。吴门：吴地的城门，这里指目的地。歲暮：年末。峽中村：位於峽谷中的村莊。維舟：系船。古樹根：古老的樹根。羣峯：衆多山峯。落日：太陽落山。夜後：夜晚。獨聞猿：只聽到猿猴的叫聲。流水：流水。無盡：沒有盡頭。客愁：旅人的憂愁。平明：天剛亮的時候。楚岸：楚地的岸邊。迢遞：遙遠。吳門：吳地的城門，這裏指目的地。

赏析

年底峡谷中村，维舟古树根。群峰刚落天，夜后独自听猿。流水从无尽，客愁那可论。黎明离楚岸，依次指苏州这么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底峽谷中村，維舟古樹根。羣峯剛落天，夜後獨自聽猿。流水從無盡，客愁那可論。黎明離楚岸，依次指蘇州這麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表