峡中春感 峽中春感
二年穷峡外,不见帝城春。
览照知年老,逢花感恨频。
浮荣何足贵,幽别转难伸。
终忆归清渭,林泉卜旧邻。
二年窮峽外,不見帝城春。
覽照知年老,逢花感恨頻。
浮榮何足貴,幽別轉難伸。
終憶歸清渭,林泉卜舊鄰。
分享
译文
二年峡谷尽头之外,不见皇帝城春。光耀知道年老人,苏花感遗憾频繁。浮荣有什么可贵,幽州别转难伸。始终记得回到清渭,林泉卜旧邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二年峽谷盡頭之外,不見皇帝城春。光耀知道年老人,蘇花感遺憾頻繁。浮榮有什麼可貴,幽州別轉難伸。始終記得回到清渭,林泉卜舊鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在峡中春日的感慨。‘二年穷峡外’指诗人在峡中已度过两年时光,却未能看到帝城的春天。‘览照知年老’通过照镜感叹岁月流逝,年华已老。‘逢花感恨频’见花而感伤,频繁地感到遗憾。‘浮荣何足贵’认为浮华的荣华富贵并不足贵。‘幽别转难伸’在幽静之地别离,情感难以抒发。‘终忆归清渭’最后仍怀念回到清澈的渭水边,选择隐居。‘林泉卜旧邻’在山林水泉间寻找旧日的邻居,表达了对隐逸生活的向往。此詩描繪了詩人在峽中春日的感慨。‘二年窮峽外’指詩人在峽中已度過兩年時光,卻未能看到帝城的春天。‘覽照知年老’通過照鏡感嘆歲月流逝,年華已老。‘逢花感恨頻’見花而感傷,頻繁地感到遺憾。‘浮榮何足貴’認爲浮華的榮華富貴並不足貴。‘幽別轉難伸’在幽靜之地別離,情感難以抒發。‘終憶歸清渭’最後仍懷念回到清澈的渭水邊,選擇隱居。‘林泉卜舊鄰’在山林水泉間尋找舊日的鄰居,表達了對隱逸生活的嚮往。
赏析
二年峡谷尽头之外,不见皇帝城春。光耀知道年老人,苏花感遗憾频繁。浮荣有什么可贵,幽州别转难伸。始终记得回到清渭,林泉卜旧邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二年峽谷盡頭之外,不見皇帝城春。光耀知道年老人,蘇花感遺憾頻繁。浮榮有什麼可貴,幽州別轉難伸。始終記得回到清渭,林泉卜舊鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考