夏夜闲书 夏夜閒書
雨蒙村落野梅黄，茅阁长吟水气凉。
幽鸟远声来独树，小荷疏影占前塘。
闲心终不忘鱼钓，澹水真宜习老庄。
报国自知无世用，烟蓑何日卧清漳。
雨蒙村落野梅黃，茅閣長吟水氣涼。
幽鳥遠聲來獨樹，小荷疏影占前塘。
閒心終不忘魚釣，澹水真宜習老莊。
報國自知無世用，煙蓑何日臥清漳。
分享
译文
雨蒙蒙村落田野梅黄，茅草阁长吟水气凉。幽鸟远声音来独树，小负荷疏影占前塘。闲心里始终没有忘记垂钓，澹水真应该学习老子和庄子。报国知道自己没有实际应用，烟蓑衣哪一天躺在清漳水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨濛濛村落田野梅黃，茅草閣長吟水氣涼。幽鳥遠聲音來獨樹，小負荷疏影占前塘。閒心裏始終沒有忘記垂釣，澹水真應該學習老子和莊子。報國知道自己沒有實際應用，煙蓑衣哪一天躺在清漳水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雨蒙村落野梅黄：雨雾笼罩下的村庄，野梅已经泛黄。茅阁长吟水气凉：在茅草屋中吟诵，感受清凉的水气。幽鸟远声来独树：远处传来幽鸟的叫声，来自一棵孤独的树。小荷疏影占前塘：荷花稀疏的影子映在前塘。闲心终不忘鱼钓：闲适的心情始终不忘钓鱼。澹水真宜习老庄：宁静的水适合学习老庄思想。报国自知无世用：知道自己对国家没有用处。烟蓑何日卧清漳：何时能穿着斗笠在清漳河边休息。雨蒙村落野梅黃：雨霧籠罩下的村莊，野梅已經泛黃。茅閣長吟水氣涼：在茅草屋中吟誦，感受清涼的水氣。幽鳥遠聲來獨樹：遠處傳來幽鳥的叫聲，來自一棵孤獨的樹。小荷疏影占前塘：荷花稀疏的影子映在前塘。閒心終不忘魚釣：閒適的心情始終不忘釣魚。澹水真宜習老莊：寧靜的水適合學習老莊思想。報國自知無世用：知道自己對國家沒有用處。煙蓑何日臥清漳：何時能穿着斗笠在清漳河邊休息。
赏析
雨蒙蒙村落田野梅黄，茅草阁长吟水气凉。幽鸟远声音来独树，小负荷疏影占前塘。闲心里始终没有忘记垂钓，澹水真应该学习老子和庄子。报国知道自己没有实际应用，烟蓑衣哪一天躺在清漳水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨濛濛村落田野梅黃，茅草閣長吟水氣涼。幽鳥遠聲音來獨樹，小負荷疏影占前塘。閒心裏始終沒有忘記垂釣，澹水真應該學習老子和莊子。報國知道自己沒有實際應用，煙蓑衣哪一天躺在清漳水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考