夏日有怀夏日有懷

xià rì yǒu huái

kòu zhǔn · sòng

庭tíng树shù阴yīn阴yīn夏xià景jǐng迟chí，闲xián房fáng愁chóu对duì暮mù帘lián垂chuí。

因yīn思sī往wǎng岁suì陪péi天tiān仗zhàng，正zhèng是shì瑶yáo池chí赐cì宴yàn时shí。

庭树阴阴夏景迟，闲房愁对暮帘垂。

因思往岁陪天仗，正是瑶池赐宴时。

庭樹陰陰夏景遲，閒房愁對暮簾垂。

因思往歲陪天仗，正是瑤池賜宴時。

译文

阴阴夏景晚庭树，熟悉房愁回答晚帘垂。就想过去陪天仗，正是瑶池赐宴时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰陰夏景晚庭樹，熟悉房愁回答晚簾垂。就想過去陪天仗，正是瑤池賜宴時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 阴阴：树阴浓密的样子。 2. 天仗：皇帝的仪仗队。 3. 瑶池：古代传说中的天池，此处代指宴席所在之处。1. 陰陰：樹陰濃密的樣子。 2. 天仗：皇帝的儀仗隊。 3. 瑤池：古代傳說中的天池，此處代指宴席所在之處。