夏日晚凉 夏日晚涼

xià rì wǎn liáng

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

微wēi凉liáng天tiān气qì似shì秋qiū期qī，风fēng触chù疏shū帘lián影yǐng自zì移yí。

远yuǎn梦mèng有yǒu时shí寻xún水shuǐ寺sì，孤gū吟yín终zhōng日rì对duì莎shā池chí。

笋sǔn梢shāo成chéng翠cuì堆duī轻qīng箨tuò，梅méi实shí翻fān黄huáng压yā嫩nèn枝zhī。

兀wù兀wù腾téng腾téng聊liáo自zì遣qiǎn，此cǐ怀huái深shēn谢xiè野yě僧sēng知zhī。

微凉天气似秋期，风触疏帘影自移。

远梦有时寻水寺，孤吟终日对莎池。

笋梢成翠堆轻箨，梅实翻黄压嫩枝。

兀兀腾腾聊自遣，此怀深谢野僧知。

微涼天氣似秋期，風觸疏簾影自移。

遠夢有時尋水寺，孤吟終日對莎池。

筍梢成翠堆輕籜，梅實翻黃壓嫩枝。

兀兀騰騰聊自遣，此懷深謝野僧知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小凉天气似秋期，风触疏帘影自移。远梦有时寻水寺，孤吟整天面对莎池。竹笋梢成翡翠堆轻壳，梅其实翻黄嫩树枝压。兀兀腾腾聊自派，这就是怀感谢野僧知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小涼天氣似秋期，風觸疏簾影自移。遠夢有時尋水寺，孤吟整天面對莎池。竹筍梢成翡翠堆輕殼，梅其實翻黃嫩樹枝壓。兀兀騰騰聊自派，這就是懷感謝野僧知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

微凉：轻微的凉意。秋期：秋天的时候。疏帘：稀疏的窗帘。影自移：影子自己移动。远梦：遥远的梦。水寺：水边的寺庙。孤吟：独自吟咏。莎池：长满莎草的池塘。笋梢：竹笋的尖端。翠堆：绿色的堆积。轻箨：竹叶。梅实：梅子的果实。翻黄：变黄。嫩枝：嫩绿的枝条。兀兀腾腾：形容悠闲自在的样子。聊自遣：姑且用来消遣。此怀：这种心情。深谢：深深感谢。野僧：山野中的僧人。微涼：輕微的涼意。秋期：秋天的時候。疏簾：稀疏的窗簾。影自移：影子自己移動。遠夢：遙遠的夢。水寺：水邊的寺廟。孤吟：獨自吟詠。莎池：長滿莎草的池塘。筍梢：竹筍的尖端。翠堆：綠色的堆積。輕籜：竹葉。梅實：梅子的果實。翻黃：變黃。嫩枝：嫩綠的枝條。兀兀騰騰：形容悠閒自在的樣子。聊自遣：姑且用來消遣。此懷：這種心情。深謝：深深感謝。野僧：山野中的僧人。

赏析

小凉天气似秋期，风触疏帘影自移。远梦有时寻水寺，孤吟整天面对莎池。竹笋梢成翡翠堆轻壳，梅其实翻黄嫩树枝压。兀兀腾腾聊自派，这就是怀感谢野僧知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小涼天氣似秋期，風觸疏簾影自移。遠夢有時尋水寺，孤吟整天面對莎池。竹筍梢成翡翠堆輕殼，梅其實翻黃嫩樹枝壓。兀兀騰騰聊自派，這就是懷感謝野僧知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表