题巴东寺 題巴東寺
寺在啼猿外，门开古涧涯。
山深微有径，树老半无枝。
望远云长暝，谈空日渐移。
恐朝金马去，还失白莲期。
寺在啼猿外，門開古澗涯。
山深微有徑，樹老半無枝。
望遠雲長暝，談空日漸移。
恐朝金馬去，還失白蓮期。
分享
译文
寺在猿猴外，门开古涧边。山深微有直接，树无枝老半。远望说长黑了，谈空逐渐转移。恐怕朝廷金马离去，回到了白莲花期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺在猿猴外，門開古澗邊。山深微有直接，樹無枝老半。遠望說長黑了，談空逐漸轉移。恐怕朝廷金馬離去，回到了白蓮花期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了巴东寺的幽静景色。‘啼猿’指的是猿猴的叫声，常用来形容山林的荒凉。‘古涧’是指年代久远的山涧。‘微有径’说明山路虽隐约可见，但并不明显。‘树老半无枝’描绘了树木苍老，枝叶稀疏的景象。‘望远云长暝’描述了远处山峰云雾缭绕，天色渐暗的景象。‘谈空日渐移’意味着谈论佛法的时间不知不觉地流逝。最后两句表达了诗人对离寺远去的忧虑，担心错过与僧人交往的时光。本詩描繪了巴東寺的幽靜景色。‘啼猿’指的是猿猴的叫聲，常用來形容山林的荒涼。‘古澗’是指年代久遠的山澗。‘微有徑’說明山路雖隱約可見，但並不明顯。‘樹老半無枝’描繪了樹木蒼老，枝葉稀疏的景象。‘望遠雲長暝’描述了遠處山峯雲霧繚繞，天色漸暗的景象。‘談空日漸移’意味着談論佛法的時間不知不覺地流逝。最後兩句表達了詩人對離寺遠去的憂慮，擔心錯過與僧人交往的時光。
赏析
寺在猿猴外，门开古涧边。山深微有直接，树无枝老半。远望说长黑了，谈空逐渐转移。恐怕朝廷金马离去，回到了白莲花期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺在猿猴外，門開古澗邊。山深微有直接，樹無枝老半。遠望說長黑了，談空逐漸轉移。恐怕朝廷金馬離去，回到了白蓮花期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考