踏莎行 春暮 踏莎行 春暮
春色将阑，莺声渐老。
红英落尽春梅小。
画堂人静雨蒙蒙，屏山半掩余香袅。
密约沉沉，离情杳杳。
菱花尘满慵将照。
倚楼无语欲销魂，长空黯淡连芳草。
春色將闌，鶯聲漸老。
紅英落盡春梅小。
畫堂人靜雨濛濛，屏山半掩餘香嫋。
密約沉沉，離情杳杳。
菱花塵滿慵將照。
倚樓無語欲銷魂，長空黯淡連芳草。
分享
译文
春天的景色将尽，莺声渐老。红英落尽春梅小。画堂人静雨蒙蒙，屏山半掩余香袅袅。密约沉沉，离情杳杳。菱花落满灰尘慵将照。楼房没有话要销魂，长空黯淡连芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的景色將盡，鶯聲漸老。紅英落盡春梅小。畫堂人靜雨濛濛，屏山半掩餘香嫋嫋。密約沉沉，離情杳杳。菱花落滿灰塵慵將照。樓房沒有話要銷魂，長空黯淡連芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
春色将阑：春天即将过去。莺声渐老：黄鹂的叫声变得苍老。红英落尽：花瓣已经凋零。春梅小：春梅的花朵凋谢。画堂人静：画堂中的人静静地坐着。雨蒙蒙：细雨蒙蒙。屏山半掩：屏风半遮。余香袅：残留的香气缭绕。密约沉沉：密约的事情沉重。离情杳杳：离别的情感遥远。菱花尘满：菱花镜上积满了灰尘。慵将照：懒得照镜子。倚楼无语：靠在楼上默默无言。欲销魂：心神即将消散。长空黯淡：天空变得昏暗。连芳草：与芳草相连。春色將闌：春天即將過去。鶯聲漸老：黃鸝的叫聲變得蒼老。紅英落盡：花瓣已經凋零。春梅小：春梅的花朵凋謝。畫堂人靜：畫堂中的人靜靜地坐着。雨濛濛：細雨濛濛。屏山半掩：屏風半遮。餘香嫋：殘留的香氣繚繞。密約沉沉：密約的事情沉重。離情杳杳：離別的情感遙遠。菱花塵滿：菱花鏡上積滿了灰塵。慵將照：懶得照鏡子。倚樓無語：靠在樓上默默無言。欲銷魂：心神即將消散。長空黯淡：天空變得昏暗。連芳草：與芳草相連。
赏析
春天的景色将尽，莺声渐老。红英落尽春梅小。画堂人静雨蒙蒙，屏山半掩余香袅袅。密约沉沉，离情杳杳。菱花落满灰尘慵将照。楼房没有话要销魂，长空黯淡连芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的景色將盡，鶯聲漸老。紅英落盡春梅小。畫堂人靜雨濛濛，屏山半掩餘香嫋嫋。密約沉沉，離情杳杳。菱花落滿灰塵慵將照。樓房沒有話要銷魂，長空黯淡連芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考