宿江西寺 宿江西寺
独宿西林夜,凝然静拥袍。
巫云秋暝峡,楚月冷生涛。
莎败蛩犹噪,乡遥梦亦劳。
霜风开落叶,还欲续离骚。
獨宿西林夜,凝然靜擁袍。
巫雲秋暝峽,楚月冷生濤。
莎敗蛩猶噪,鄉遙夢亦勞。
霜風開落葉,還欲續離騷。
分享
译文
一个人在西林夜,凝然而静拥有袍。巫师说秋黑峡谷,楚月冷生涛。莎失败蛩还呐喊,乡遥梦徒劳。霜风开落叶,还想续离骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個人在西林夜,凝然而靜擁有袍。巫師說秋黑峽谷,楚月冷生濤。莎失敗蛩還吶喊,鄉遙夢徒勞。霜風開落葉,還想續離騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巫云:指巫峡的云雾。秋暝:指秋天的黄昏。楚月:指楚地的月亮。生涛:指月亮下波浪翻滚的景象。莎败:指莎草枯败。蛩:指蟋蟀。乡遥:指遥远的家乡。梦亦劳:指梦中也在劳碌。霜风:指秋天的寒风。开落叶:指风吹落树叶。离骚:指古代文学作品,此处借指自己的抱负。巫雲:指巫峽的雲霧。秋暝:指秋天的黃昏。楚月:指楚地的月亮。生濤:指月亮下波浪翻滾的景象。莎敗:指莎草枯敗。蛩:指蟋蟀。鄉遙:指遙遠的家鄉。夢亦勞:指夢中也在勞碌。霜風:指秋天的寒風。開落葉:指風吹落樹葉。離騷:指古代文學作品,此處借指自己的抱負。
赏析
一个人在西林夜,凝然而静拥有袍。巫师说秋黑峡谷,楚月冷生涛。莎失败蛩还呐喊,乡遥梦徒劳。霜风开落叶,还想续离骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個人在西林夜,凝然而靜擁有袍。巫師說秋黑峽谷,楚月冷生濤。莎失敗蛩還吶喊,鄉遙夢徒勞。霜風開落葉,還想續離騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考