送友生下第南归 送友生下第南歸
频频退礼闱,此去欲忘机。
霄汉贫难达,江湖老独归。
程遥秋浪叠,村暝夜灯微。
应使为儒者,翻悲苦业非。
頻頻退禮闈,此去欲忘機。
霄漢貧難達,江湖老獨歸。
程遙秋浪疊,村暝夜燈微。
應使爲儒者,翻悲苦業非。
分享
译文
频频退会试,这样去想忘记机。云霄贫难达,江湖老独自回家。程远秋浪叠,村西夜灯微。应使被学者,翻悲痛苦并不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頻頻退會試,這樣去想忘記機。雲霄貧難達,江湖老獨自回家。程遠秋浪疊,村西夜燈微。應使被學者,翻悲痛苦並不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人寇准所作,表达了诗人对友人科举失利后的同情与慰藉。‘退礼闱’指科举考试失败,‘忘机’表示放下心中的烦恼,‘霄汉贫难达’比喻功名难以获得,‘江湖老独归’描绘了友人孤独归乡的情景,‘程遥秋浪叠’描绘了旅途遥远和秋天的景色,‘村暝夜灯微’描绘了夜晚村庄的灯光,‘为儒者’指读书人,‘翻悲苦业非’表达了诗人对读书人遭遇的同情。這首詩是宋代詩人寇準所作,表達了詩人對友人科舉失利後的同情與慰藉。‘退禮闈’指科舉考試失敗,‘忘機’表示放下心中的煩惱,‘霄漢貧難達’比喻功名難以獲得,‘江湖老獨歸’描繪了友人孤獨歸鄉的情景,‘程遙秋浪疊’描繪了旅途遙遠和秋天的景色,‘村暝夜燈微’描繪了夜晚村莊的燈光,‘爲儒者’指讀書人,‘翻悲苦業非’表達了詩人對讀書人遭遇的同情。
赏析
频频退会试,这样去想忘记机。云霄贫难达,江湖老独自回家。程远秋浪叠,村西夜灯微。应使被学者,翻悲痛苦并不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頻頻退會試,這樣去想忘記機。雲霄貧難達,江湖老獨自回家。程遠秋浪疊,村西夜燈微。應使被學者,翻悲痛苦並不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考