送人归吴 送人歸吳
忽忆湖山景,沿流兴不穷。
孤舟将去夜,绝塞已来鸿。
白发前期近,沧川旧业空。
明时方道在,莫更学渔翁。
忽憶湖山景,沿流興不窮。
孤舟將去夜,絕塞已來鴻。
白髮前期近,滄川舊業空。
明時方道在,莫更學漁翁。
分享
译文
忽然想起湖山景色,沿流兴不穷。孤船要离开夜,塞北以来鸿。白发提前近,沧河旧产业空。明当时正在道在,没有人再学习渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然想起湖山景色,沿流興不窮。孤船要離開夜,塞北以來鴻。白髮提前近,滄河舊產業空。明當時正在道在,沒有人再學習漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人寇准对友人归吴的感慨和祝愿。'忽忆湖山景'暗示了诗人对友人所归之地美景的怀念。'沿流兴不穷'形容了沿江景色的美丽无限。'孤舟将去夜'描绘了友人乘舟离去的孤寂场景。'绝塞已来鸿'以鸿雁归巢比喻友人即将到达的目的地。'白发前期近'反映了诗人对岁月流逝的感慨。'沧川旧业空'意味着诗人对往事的怀念。'明时方道在'鼓励友人珍惜时光,继续前行。'莫更学渔翁'是诗人对友人的劝勉,希望他不要选择隐逸的生活方式。本詩表達了詩人寇準對友人歸吳的感慨和祝願。'忽憶湖山景'暗示了詩人對友人所歸之地美景的懷念。'沿流興不窮'形容了沿江景色的美麗無限。'孤舟將去夜'描繪了友人乘舟離去的孤寂場景。'絕塞已來鴻'以鴻雁歸巢比喻友人即將到達的目的地。'白髮前期近'反映了詩人對歲月流逝的感慨。'滄川舊業空'意味着詩人對往事的懷念。'明時方道在'鼓勵友人珍惜時光,繼續前行。'莫更學漁翁'是詩人對友人的勸勉,希望他不要選擇隱逸的生活方式。
赏析
忽然想起湖山景色,沿流兴不穷。孤船要离开夜,塞北以来鸿。白发提前近,沧河旧产业空。明当时正在道在,没有人再学习渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然想起湖山景色,沿流興不窮。孤船要離開夜,塞北以來鴻。白髮提前近,滄河舊產業空。明當時正在道在,沒有人再學習漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考