送李生归秦中 送李生歸秦中

sòng lǐ shēng guī qín zhōng

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ阑lán还hái执zhí手shǒu，之zhī子zi拟nǐ归guī秦qín。

风fēng雪xuě过guò残cán岁suì，山shān川chuān近jìn早zǎo春chūn。

久jiǔ游yóu诗shī思sī苦kǔ，远yuǎn别bié柳liǔ条tiáo新xīn。

后hòu会huì知zhī何hé日rì，空kōng馀yú泪lèi满mǎn巾jīn。

酒阑还执手，之子拟归秦。

风雪过残岁，山川近早春。

久游诗思苦，远别柳条新。

后会知何日，空馀泪满巾。

酒闌還執手，之子擬歸秦。

風雪過殘歲，山川近早春。

久遊詩思苦，遠別柳條新。

後會知何日，空餘淚滿巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒阑回握手，的儿子准备回国。风雪过残岁，山川近早春。长期游览诗思苦，远别柳条新。后会知道什么时候，空余泪满巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒闌回握手，的兒子準備回國。風雪過殘歲，山川近早春。長期遊覽詩思苦，遠別柳條新。後會知道什麼時候，空餘淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

酒阑：酒宴将尽；之子：这个孩子；秦中：指秦地，今陕西一带；残岁：年底；山川：山水；早春：初春；久游：久居他乡；诗思苦：诗情枯涩；远别：离别；柳条新：新生的柳枝；后会：再次相见；泪满巾：泪水湿透衣襟。酒闌：酒宴將盡；之子：這個孩子；秦中：指秦地，今陝西一帶；殘歲：年底；山川：山水；早春：初春；久遊：久居他鄉；詩思苦：詩情枯澀；遠別：離別；柳條新：新生的柳枝；後會：再次相見；淚滿巾：淚水溼透衣襟。

赏析

酒阑回握手，的儿子准备回国。风雪过残岁，山川近早春。长期游览诗思苦，远别柳条新。后会知道什么时候，空余泪满巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒闌回握手，的兒子準備回國。風雪過殘歲，山川近早春。長期遊覽詩思苦，遠別柳條新。後會知道什麼時候，空餘淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表