水村即事 水村即事
虚斋临远水,吟钓度朝晡,苇岸秋声合,莎亭鹤影孤。
片云藏叠𪩘,野烧起寒芜。
独步时吟望,离人隔五湖。
虛齋臨遠水,吟釣度朝晡,葦岸秋聲合,莎亭鶴影孤。
片雲藏疊巘,野燒起寒蕪。
獨步時吟望,離人隔五湖。
分享
译文
虚斋临远水,在钓过早晚,苇岸秋声合,莎亭鹤影孤。片云藏叠汇,野外烧起寒冷荒芜。踱步时吟望,离开人隔太湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虛齋臨遠水,在釣過早晚,葦岸秋聲合,莎亭鶴影孤。片雲藏疊匯,野外燒起寒冷荒蕪。踱步時吟望,離開人隔太湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虚斋:指空荡的屋子。远水:远处的河水。吟钓:一边吟咏一边垂钓。朝晡:指从早到晚。苇岸:长满芦苇的河岸。莎亭:长满莎草的小亭子。鹤影孤:孤零零的鹤影。叠𪩘:重叠的山峦。野烧:野外燃烧的火。寒芜:草木枯萎的样子。离人:离别的人。五湖:古代指太湖、鄱阳湖、洪泽湖、巢湖、丹阳湖,泛指很多湖。虛齋:指空蕩的屋子。遠水:遠處的河水。吟釣:一邊吟詠一邊垂釣。朝晡:指從早到晚。葦岸:長滿蘆葦的河岸。莎亭:長滿莎草的小亭子。鶴影孤:孤零零的鶴影。疊巘:重疊的山巒。野燒:野外燃燒的火。寒蕪:草木枯萎的樣子。離人:離別的人。五湖:古代指太湖、鄱陽湖、洪澤湖、巢湖、丹陽湖,泛指很多湖。
赏析
虚斋临远水,在钓过早晚,苇岸秋声合,莎亭鹤影孤。片云藏叠汇,野外烧起寒冷荒芜。踱步时吟望,离开人隔太湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虛齋臨遠水,在釣過早晚,葦岸秋聲合,莎亭鶴影孤。片雲藏疊匯,野外燒起寒冷荒蕪。踱步時吟望,離開人隔太湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考