书黄山馆壁 書黃山館壁

shū huáng shān guǎn bì

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán日rì住zhù孤gū馆guǎn，迟chí迟chí行xíng古gǔ台tái。

大dà河hé连lián野yě去qù，白bái鸟niǎo背bèi城chéng来lái。

离lí恨hèn浑hún如rú结jié，乡xiāng心xīn渐jiàn欲yù灰huī。

山shān花huā半bàn寥liáo落luò，犹yóu在zài社shè前qián开kāi。

残日住孤馆，迟迟行古台。

大河连野去，白鸟背城来。

离恨浑如结，乡心渐欲灰。

山花半寥落，犹在社前开。

殘日住孤館，遲遲行古臺。

大河連野去，白鳥背城來。

離恨渾如結，鄉心漸欲灰。

山花半寥落，猶在社前開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残日住孤馆，迟慢行古台。大河连野去，白鸟背城来。离恨浑如结，乡心渐渐想灰。山花半冷落，就像在社前开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘日住孤館，遲慢行古臺。大河連野去，白鳥背城來。離恨渾如結，鄉心漸漸想灰。山花半冷落，就像在社前開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残日：落日；孤馆：孤单的客舍；迟迟：缓慢的样子；古台：古时的台地；大河：黄河；野去：流向野外；白鸟：白色的鸟；背城来：从城后飞来；离恨：离别之恨；浑如结：如同结成；乡心：思乡之情；渐欲灰：越来越感到绝望；山花：山中的花朵；半寥落：一半凋零；社前：土地神庙前；开：开放。殘日：落日；孤館：孤單的客舍；遲遲：緩慢的樣子；古臺：古時的臺地；大河：黃河；野去：流向野外；白鳥：白色的鳥；背城來：從城後飛來；離恨：離別之恨；渾如結：如同結成；鄉心：思鄉之情；漸欲灰：越來越感到絕望；山花：山中的花朵；半寥落：一半凋零；社前：土地神廟前；開：開放。

赏析

残日住孤馆，迟慢行古台。大河连野去，白鸟背城来。离恨浑如结，乡心渐渐想灰。山花半冷落，就像在社前开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘日住孤館，遲慢行古臺。大河連野去，白鳥背城來。離恨渾如結，鄉心漸漸想灰。山花半冷落，就像在社前開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表