秋夜怀归 秋夜懷歸
渭水苔矶阻旧游，梦回空馆却凝愁。
一声江笛巴云暝，半夜山风楚树秋。
星落古池孤影动，灯摇疏壁冷光幽。
迟明不寐空搔首，踪迹何由得狎鸥。
渭水苔磯阻舊遊，夢迴空館卻凝愁。
一聲江笛巴雲暝，半夜山風楚樹秋。
星落古池孤影動，燈搖疏壁冷光幽。
遲明不寐空搔首，蹤跡何由得狎鷗。
分享
译文
渭水苔矶阻老朋友，梦回空馆却凝聚愁。一声笛巴说黑江，半夜山风楚树秋季。星落古池我影动，灯摇疏壁冷光幽。黎明不睡空搔首弄姿，踪迹怎么能狎鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渭水苔磯阻老朋友，夢迴空館卻凝聚愁。一聲笛巴說黑江，半夜山風楚樹秋季。星落古池我影動，燈搖疏壁冷光幽。黎明不睡空搔首弄姿，蹤跡怎麼能狎鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在秋夜思念故乡的情景。‘渭水苔矶’指渭水边的石滩，‘梦回空馆’表示梦醒后空荡荡的旅馆，‘江笛巴云暝’描绘了江边笛声和昏暗的巴云，‘山风楚树秋’则写出了山中秋风和枯黄的树木，‘星落古池孤影动’表现了星光下古池的孤独影子，‘灯摇疏壁冷光幽’形容了灯光在疏疏落落的墙壁上摇曳，‘迟明不寐空搔首’意味着天快亮时仍无法入睡，焦急地挠头，‘踪迹何由得狎鸥’表达了诗人对归隐生活的向往。此詩描繪了詩人在秋夜思念故鄉的情景。‘渭水苔磯’指渭水邊的石灘，‘夢迴空館’表示夢醒後空蕩蕩的旅館，‘江笛巴雲暝’描繪了江邊笛聲和昏暗的巴雲，‘山風楚樹秋’則寫出了山中秋風和枯黃的樹木，‘星落古池孤影動’表現了星光下古池的孤獨影子，‘燈搖疏壁冷光幽’形容了燈光在疏疏落落的牆壁上搖曳，‘遲明不寐空搔首’意味着天快亮時仍無法入睡，焦急地撓頭，‘蹤跡何由得狎鷗’表達了詩人對歸隱生活的嚮往。
赏析
渭水苔矶阻老朋友，梦回空馆却凝聚愁。一声笛巴说黑江，半夜山风楚树秋季。星落古池我影动，灯摇疏壁冷光幽。黎明不睡空搔首弄姿，踪迹怎么能狎鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渭水苔磯阻老朋友，夢迴空館卻凝聚愁。一聲笛巴說黑江，半夜山風楚樹秋季。星落古池我影動，燈搖疏壁冷光幽。黎明不睡空搔首弄姿，蹤跡怎麼能狎鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考