秋兴呈裴李二同年秋興呈裴李二同年

qiū xīng chéng péi lǐ èr tóng nián

kòu zhǔn · sòng

岁suì晚wǎn乱luàn山shān外wài，野yě望wàng谁shuí能néng同tóng。

寒hán沙shā明míng夕xī照zhào，败bài叶yè惊jīng西xī风fēng。

孤gū烟yān暝míng汀tīng树shù，霜shuāng气qì高gāo秋qiū空kōng。

徘pái徊huái念niàn前qián事shì，旅lǚ恨hèn良liáng难nán穷qióng。

岁晚乱山外，野望谁能同。

寒沙明夕照，败叶惊西风。

孤烟暝汀树，霜气高秋空。

徘徊念前事，旅恨良难穷。

歲晚亂山外，野望誰能同。

寒沙明夕照，敗葉驚西風。

孤煙暝汀樹，霜氣高秋空。

徘徊念前事，旅恨良難窮。

译文

每年晚上乱山外，野希望谁能同。寒沙第二天晚上照，枯叶惊西风。孤烟黑汀树，秋霜气高空。徘徊想以前的事，旅恨很难彻底。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年晚上亂山外，野希望誰能同。寒沙第二天晚上照，枯葉驚西風。孤煙黑汀樹，秋霜氣高空。徘徊想以前的事，旅恨很難徹底。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描绘了岁晚时山外的景象，寒沙在夕照中明亮，败叶被西风惊动，孤烟笼罩汀树，霜气弥漫高空，诗人徘徊中思念往事，旅居之恨难以穷尽。詩中描繪了歲晚時山外的景象，寒沙在夕照中明亮，敗葉被西風驚動，孤煙籠罩汀樹，霜氣瀰漫高空，詩人徘徊中思念往事，旅居之恨難以窮盡。