秋日 秋日
江天物候潜衰变,气爽初疑夏景馀。
雨渍乱苔侵古壁,风飘红叶满荒渠。
晚云连岳幽藏寺,秋水澄江静见鱼。
昔岁一鸣无所恨,绿槐金蕊任萧疏。
江天物候潛衰變,氣爽初疑夏景餘。
雨漬亂苔侵古壁,風飄紅葉滿荒渠。
晚雲連嶽幽藏寺,秋水澄江靜見魚。
昔歲一鳴無所恨,綠槐金蕊任蕭疏。
分享
译文
江天物候偷偷衰减变化,气爽开始怀疑夏景多。雨渍乱苔侵犯古代壁,风把红叶满荒渠。晚云连岳幽藏寺,秋水澄江静看到鱼。过去每年一鸣没有遗憾,绿槐金蕊任萧疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江天物候偷偷衰減變化,氣爽開始懷疑夏景多。雨漬亂苔侵犯古代壁,風把紅葉滿荒渠。晚雲連嶽幽藏寺,秋水澄江靜看到魚。過去每年一鳴沒有遺憾,綠槐金蕊任蕭疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江天:江面与天空。物候:季节变化。潜:暗中。衰变:衰败变化。气爽:空气清新。疑:怀疑。夏景:夏天的景色。雨渍:雨水的痕迹。乱苔:杂乱的青苔。侵:侵蚀。古壁:古老的墙壁。风飘:随风飘落。红叶:红色的树叶。荒渠:荒废的水沟。晚云:傍晚的云。连岳:连绵的山峰。幽藏寺:隐藏在幽静山中的寺庙。秋水:秋天的水。澄江:清澈的江水。静见鱼:在静水中可以看到鱼。昔岁:过去的一年。一鸣:一声鸣叫。无所恨:没有什么遗憾。绿槐:绿色的槐树。金蕊:槐花的金黄色花蕊。任:任凭。萧疏:萧瑟稀疏。江天:江面與天空。物候:季節變化。潛:暗中。衰變:衰敗變化。氣爽:空氣清新。疑:懷疑。夏景:夏天的景色。雨漬:雨水的痕跡。亂苔:雜亂的青苔。侵:侵蝕。古壁:古老的牆壁。風飄:隨風飄落。紅葉:紅色的樹葉。荒渠:荒廢的水溝。晚雲:傍晚的雲。連嶽:連綿的山峯。幽藏寺:隱藏在幽靜山中的寺廟。秋水:秋天的水。澄江:清澈的江水。靜見魚:在靜水中可以看到魚。昔歲:過去的一年。一鳴:一聲鳴叫。無所恨:沒有什麼遺憾。綠槐:綠色的槐樹。金蕊:槐花的金黃色花蕊。任:任憑。蕭疏:蕭瑟稀疏。
赏析
江天物候偷偷衰减变化,气爽开始怀疑夏景多。雨渍乱苔侵犯古代壁,风把红叶满荒渠。晚云连岳幽藏寺,秋水澄江静看到鱼。过去每年一鸣没有遗憾,绿槐金蕊任萧疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江天物候偷偷衰減變化,氣爽開始懷疑夏景多。雨漬亂苔侵犯古代壁,風把紅葉滿荒渠。晚雲連嶽幽藏寺,秋水澄江靜看到魚。過去每年一鳴沒有遺憾,綠槐金蕊任蕭疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考