秋寄江上吟僧 秋寄江上吟僧

qiū jì jiāng shàng yín sēng

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

挂guà锡xī在zài荆jīng楚chǔ，杜dù门mén无wú往wǎng还hái。

潮cháo声shēng到dào孤gū寺sì，月yuè色sè遍biàn前qián山shān。

一yī雁yàn惊jīng幽yōu思sī，西xī风fēng惨cǎn病bìng颜yán。

何hé当dāng重zhòng携xié手shǒu，高gāo步bù白bái云yún间jiān。

挂锡在荆楚，杜门无往还。

潮声到孤寺，月色遍前山。

一雁惊幽思，西风惨病颜。

何当重携手，高步白云间。

掛錫在荊楚，杜門無往還。

潮聲到孤寺，月色遍前山。

一雁驚幽思，西風慘病顏。

何當重攜手，高步白雲間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挂锡在楚国，闭门不来往。潮声到孤寺，月光遍前山。一只大雁惊慌深思，西风惨病颜。为什么会重新携手，高步白云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛錫在楚國，閉門不來往。潮聲到孤寺，月光遍前山。一隻大雁驚慌深思，西風慘病顏。爲什麼會重新攜手，高步白雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

挂锡：指出家为僧。荆楚：指古代的楚地，今湖北一带。杜门：闭门不出。往还：来去。潮声：海潮的声音。孤寺：指偏僻的寺庙。月色：月光。前山：山的前面。一雁：一只雁。惊幽思：惊动深远的思绪。西风：秋风。惨病颜：使病人脸色变得苍白。何当：何时。重携手：再次携手。高步白云间：比喻隐居山林。掛錫：指出家爲僧。荊楚：指古代的楚地，今湖北一帶。杜門：閉門不出。往還：來去。潮聲：海潮的聲音。孤寺：指偏僻的寺廟。月色：月光。前山：山的前面。一雁：一隻雁。驚幽思：驚動深遠的思緒。西風：秋風。慘病顏：使病人臉色變得蒼白。何當：何時。重攜手：再次攜手。高步白雲間：比喻隱居山林。

赏析

挂锡在楚国，闭门不来往。潮声到孤寺，月光遍前山。一只大雁惊慌深思，西风惨病颜。为什么会重新携手，高步白云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛錫在楚國，閉門不來往。潮聲到孤寺，月光遍前山。一隻大雁驚慌深思，西風慘病顏。爲什麼會重新攜手，高步白雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表